Sanguine

Sanguínea

Sanguine

Prende minha mão como refémPrends ma main en otage
Me leva logoConduis la illico
Para os seus cantos de trampolimVers tes quartiers trampolines
Abre os lábios de salvamentoOuv'tes lèvres de sauvetage
Colora as papoulasColore les coquelicots
Um pouco tristeUn peu sade
Um pouco "só por agora"Un peu "just in"

No boudoirDans le boudoir
Eu ricocheteio até o topo das suas colinasJe ricoche jusqu'en haut de tes collines
No boudoirDans le boudoir
Eu te descasco e você se ajeita, SanguíneaJe t'écorce et tu t'arranges Sanguine

Você concorda em me levarConsens tu à me prendre
E nunca me devolverEt ne jamais me rendre
Para as criaturas das ruasAux engeances maquerelles
A gente vai comprar ondasOn s'achètera des vagues
Virtuais se precisarVirtuelles s'il le faut
Me faz fazer rodeioFais moi faire du rodéo

No boudoirDans le boudoir
Eu ricocheteio até o topo das suas colinasJe ricoche jusqu'en haut de tes collines
No boudoirDans le boudoir
Eu te descasco e você se ajeita, SanguíneaJe t'écorce et tu t'arranges Sanguine

Sanguínea,Sanguine,
Sanguínea,Sanguine,
Para finalmente ganharPour enfin gagner
A eternidadeL'éternité
A gente sabe nunca...Sait on jamais...

No boudoirDans le boudoir
Eu ricocheteio até o topo das suas colinasJe ricoche jusqu'en haut de tes collines
No boudoirDans le boudoir
Eu te descasco e você se ajeita, SanguíneaJe t'écorce et tu t'arranges Sanguine

Vai se ferrar com o amorVa t'en buter l'amour
Aquele que grita "para sempre"Celui qui crie "pour toujours"
Num impulso no arSur un coup de tête en l'air
Pelo que dizem no jogo de amarA c'qu'on dit au jeu d'aimer
É muito menos destrutivoIl est bien moins ruineux
Perder tudo do que trapacearDe tout perdre que de tricher

No boudoirDans le boudoir
Eu ricocheteio até o topo das suas colinasJe ricoche jusqu'en haut de tes collines
No boudoirDans le boudoir
Eu te descasco e você se ajeita, SanguíneaJe t'écorce et tu t'arranges Sanguine

Você se ajeita, Sanguínea...Tu t'arranges sanguine...