Ma Blonde

Minha Loira

Ma Blonde

No espaço de um instanteL'espace d'un instant
Eu achei que vi sua sombraJ'ai cru voir ton ombre
Que pairava sobre minha pele de angústiaQui survolait ma peau d'angoisse

Não me larga agoraNe m'lâche pas maintenant
Quando os abismos chamam e um sol sombrioQuand les gouffres appellent et qu'un soleil sombre
Em um vestido de noite negro e profundoDans une robe de nuit noir-crevasse

E desses barracos onde meu coração se arrastaEt de ces taudis où mon cœur traîne
Eu vou gritar, eu vou gritar por muito tempoJe les hurlerai, je les hurlerai de longue
Teus lábios azuis, tua loucura rainhaTes lèvres d'azur, ta folie reine
Que só o diabo sabe, minha loiraQue le malin seul sait ma blonde
Só o diabo sabe, minha loiraLe malin seul sait ma blonde

Meu nome é ninguémMon nom est personne
Quando o seu se escondeQuand le tien s'esquive
Para outras terras, outras margensPour d'autres contrées, d'autres rives

Tudo pode desmoronarTout peut s'écrouler
E ainda crescer ao lado da minha loiraEt s'accroître encore auprès de ma blonde
Em um vestido de noite negra me condenarDans une robe de nuit noire me damner

E desses barracos onde meu coração se arrastaEt de ces taudis où mon cœur traîne
Eu vou gritar, eu vou gritar por muito tempoJe les hurlerai, je les hurlerai de longue
Teus lábios azuis, tua loucura rainhaTes lèvres d'azur, ta folie reine
Que só o diabo sabe, minha loiraQue le malin seul sait ma blonde
Só o diabo sabe, minha loiraLe malin seul sait ma blonde

Tudo pode desmoronarTout peut s'écrouler
E ainda crescer ao lado da minha loiraEt s'accroître encore auprès de ma blonde
Em um vestido de noite negra me condenarDans une robe de nuit noire me damner

E desses barracos onde meu coração se arrastaEt de ces taudis où mon cœur traîne
Eu vou gritar, eu vou gritar por muito tempoJe les hurlerai, je les hurlerai de longue
Teus lábios azuis, tua loucura rainhaTes lèvres d'azur, ta folie reine
Que só o diabo sabe, minha loiraQue le malin seul sait ma blonde
Só o diabo sabe, minha loiraLe malin seul sait ma blonde
Só o diabo.Le malin seul