Chamade

Chamade

Chamade

Este é o tempo que gravaC'est le temps qui burine
Sua infância, seu baçoTa petite enfance, ton spleen
Coração costuradoCoeur cousu
Cada sonho mataTout rêve tue
Quando é o pior veioQuand s'en est venu le pire
Morte sem avisoLa mort sans prévenir

Six Feet Under a gramaSix pieds sous l'herbe
Falta não é um verboManquer n'est plus qu'un verbe
Para os idiotas que martelouPour les cons qui tambourinent
Sob o arco do triunfo que blingSous l'arc triomphant du bling-bling
Am Stram GramAm stram gram
Nenhuma lágrima minha almaTout m'arrache l'âme

Mas o meu coração leveMais mon coeur à la lumière
De um de seus beijos atmosferaD'un de tes baisers d'atmosphère
Está lá para baterN'est là que pour battre la chamade
Em toda a eternidadeDans l'éternité entière
Em toda a eternidadeDans l'éternité entière
Antes de nossos átomos vãoAvant que nos atomes n'aillent
Esporte para o infernoFolâtrer au diable
Eu me agarro a vocêJe m'accroche à toi
Eu me agarro a vocêJe m'accroche à toi
ChamadeChamade

É o amor que rosnarC'est l'amour qui crie famine
Os olhos de botão botasLes yeux en boutons de bottines
Em labirintosDans des dédales
Memórias como balasDe souvenirs comme des balles
Quando voltou tempoQuand s'en est revenue l'heure
O camarde no grito cheioDe la camarde à pleins pleurs

Six Feet Under a gramaSix pieds sous l'herbe
Falta não é um verboManquer n'est plus qu'un verbe
Para tecno-crânios bourrinentPour les techno-crânes qui bourrinent
A nós prever as consequências da ChinaA nous prédire des lendemains de chine
Mas os nossos cães sabemMais nos chiens savent
O futuro lê nas ruasL'avenir ne se lit que dans les rues

Este é o tempo que gravaC'est le temps qui burine
Sua infância, seu baçoTa petite enfance, ton spleen
Todos bêbado candorToutes candeurs bues
Magia quebradoMagies rompues
Quando vir borrãoQuand s'en est venu le flou
Morte. Onde você está?La mort. Où êtes-vous?

Six Feet Under ruínasSix pieds sous ruines
Faltando apenas rimarManquer n'est plus que rime
Para os idiotas que martelouPour les cons qui tambourinent
Sob o arco do triunfo que blingSous l'arc triomphant du bling-bling
Am Stram GramAm stram gram
Nenhuma lágrima minha almaTout m'arrache l'âme

Este é o cinzéis tempo ...C'est le temps qui burine...
Nenhuma lágrima minha alma ...Tout m'arrache l'âme...