Just Believe

Apenas Acredite

Just Believe

Suponha que eu dissesse cem dessas mentiras que dizem pra acreditar,Suppose I said a hundred of those lies said to believe,
Você olharia pra mim? Você conseguiria olhar pra mim?Would you look at me? Could you look at me?
Você me diria que eu sou louco?Would you tell me that I'm crazy?
Ou você correria como um cachorro, vendo seu reflexo no espelho,Or would you run like a dog, seen reflect in the mirror,

Com o rabo entre as pernas?With your tail between your legs?
Se separe e acredite em si mesmo,Separate yourself, and believe in yourself,
E fale o que pensa tão livremente hoje.And speak your mind so freely today.
A costura da minha camisa de conformidade,The stitch on my shirt of conformity,

É puxada pra longe,Gets pulled away,
É jogada fora para o País das Maravilhas,Gets thrown away to Neverland,
É lá que eu planejo estar,That's where I plan to be,
Quando a confusão me libertar,When confusion sets me free,
E eu estiver completamente sozinho,And I'm all alone,
E eu estiver por conta própria,And I'm on my own,
Neste mundo de ódio,In this world of hate,
Neste mundo de dor,This world of pain,
Eu consigo me ver,I can see myself,
Eu consigo me ver hoje.I can see myself today.
Então suponha que eu dissesse um milhão de palavras,So suppose I said a million words,
Sobre o mundo que me cerca,About the world that surrounds me,

Você me encararia? Você apontaria pra mim?Would you stare at me? Would you point at me?
Você me diria que eu ainda sou louco,Would you tell me I'm still crazy,
Apenas acredite,Just believe,
Quando o Diabo virou as costas eu cantei minha canção,When the Devil turned his back I sang my song,
Quando os Corporativos olharam pra mim eu cantei minha canção,When the Corporates looked at me I sang my song,
Bem, eu finalmente encontrei meu lugar,Well I finally found my place,
Fale agora, ou cale-se para sempre.Speak now, or forever hold my peace.