Pass the Bucket

Passe o Balde

Pass the Bucket

Me passe um balde, por favor,Pass me a bucket please,
Eu preciso tirar algo de mimI need to get something out of me
Algo que não faz mais parte de mimSomething no longer a part of me
Então, você pode me passar um balde, por favor?So won't you pass me a bucket please?

Lá vem aquele barulho de novoThere goes that noise again
Na minha cabeça de novoIn the back of my mind again
Como uma sanfona quebradaJust like a broken accordion
Eu saí da moldura da fotoI've fallen out of the picture frame

E eu tô enjoado de tanto álcool,And I'm feeling sick of too much liquor,
Todo mundo falando rápido,Everybody's talking quicker,
Tá difícil de entender,Getting hard to comprehend,
É difícil reconhecer seus amigos,It's hard to recognize your friends,

Bem,Well,
Oh não, o quarto tá girando sem parar,Oh no the room is spinning round and round,
Tá subindo e descendo,It's moving up and down,
Você tá parecendo um palhaçoYou're looking quite the clown

Lá vem aquele barulho de novoThere goes that noise again

Lá vem aquele barulho de novo,There goes that noise again,
Como uma sanfona quebradaJust like a broken accordion
Na minha cabeça de novoIn the back of my mind again
Eu saí da moldura da fotoI'm falling out of the picture frame

E eu tô enjoado de tanto álcool,And I'm feeling sick of too much liquor,
Todo mundo falando rápido,Everybody's talking quicker,
Tá difícil de entender,Getting hard to comprehend,
É difícil reconhecer seus amigosIt's hard to recognize your friends

Bem,Well,
Oh não, o quarto tá girando sem parar,Oh no the room is spinning round and round,
Tá subindo e descendo,It's moving up and down,
Você tá parecendo um palhaçoYou're looking quite a clown

Oh não, o quarto tá girando sem parar,Oh no the room is spinning round and round,
O mundo tá de cabeça pra baixoThe world is upside down
Você tá parecendo um palhaçoYou're looking quite the clown

Aqui vem a manhã agoraHere comes the morning now
Tudo tá diferente agoraEverything's different now
O mundo parece estranho hojeThe world looks strange today
O mundo parece estranho hojeThe world looks strange today