Coming Out Hard

Saindo com Tudo

Coming Out Hard

Eightball vai chegar com tudo, com aquele jeito de bandidoEightball will come out hard with the gangsta lean
sorriso de ouro pras mulheres que tão de olho na granagold smile for the women that be jockin' the green
sou um garanhãoi'm a pimpster
não sou um trouxa na ruanot a trick on a stroll
você tem que dominar essa parada e manter o trouxa na linhaya gotta pimp that thang and keep a trick on hold
fique no topo do mundo, com uma arma na mãostay on top of the world, wit a gun in ya hand
assuma o controle de uma mulher e não tema homem nenhumtake control of a woman and fear no man
é difícil pra mim imaginar um dia sem os excluídosit be hard for me to see a day with outkast
se você tem e eu não, eu vou te dar um tiro, rapidinhoif you got it and I don't I'll blast your ass, with the quickness
porque um garanhão não brincabecause a pimp don't play
preciso estar no topo do meu jogo e pensar em maneiras de ganharI got to work on top of my game and think of ways to get payed
nascido no Mound, lá no sul profundoborn in the Mound, down, deep in the south
com os manos com os cachos e dentes de ouro na bocawith the brothers with the curls and gold teeth in they mouth
e os Chevrolet Impalas com as rodas cravadas e voguesand the cheverolet impalas with the craters and vogues
quatro pneus, com a erva, fumando um macãofo'teef, with the yak, smokin' fat mac indo
chego no clube com os garanhões, na moralfall up in the club with the pimps, the tone
tenho que ajustar a calça, se você vier pra cima de mim, é guerragotta tuck in my pants, ya step to me and it's on
tenho família em Memphis, tenho gangue no Texasgotta family in Memphis, gotta gang in Texas
T-Money no Jag e JB no LexusT-Money in the Jag and JB in the Lexus
arma firme, nove na mão no estúdiocystiff, grip tight nine in the studio
ou...or...
Eu tô chegando com tudoI'm comin' out hard

Com tudo, Com tudo,Hard out, Hard out,
Chegando com tudoComin' out, Hard
Com tudo, Com tudo,Hard out, Hard out,
Com tudo,Hard,
Com tudo, Com tudo,Hard out, Hard out,
Chegando com tudo,Comin' out, hard,
Com tudo, Com tudoHard out, Hard out

MJG descreve um manoMJG description a brotha
e um que sempre tenta manter seus negócios em segredoand one who tends to always keep his business undercover
mas ainda assim acabo no meio de um grupobut still I wind up in the middle of a click
alguns eu ouvi, ele ouviu, ela ouviu,some I heard, he heard, she heard,
devo continuar ouvindo os rumores, as besteirasshould I continue to listen to the rumors, the garbage
trouxa, não tô pra isso, vamos começar essa brigatrick, I ain't for this, sucka let's start this ruffness
espera, trouxa, você errou, eu atirei mais forte, no soninhowait trick you missed, I hit darker, into the sleeper
agora você tá se sentindo fraconow you feeling weaker
mano, não vacila quando acha que tem apoioman don't slip when you think you got backup
procurando ajuda, mas seus manos tão vacilandolooking for some help but ya boys just slacked up
se escondeu, recuoupunked out, backed out
cabeça baixa indo pra frenteway low headin' to the front do'
saindo devagarsneaking out real slow
como você se sente agora?how ya feel now?
qual é o problema, o que tá pegandowhat's wrong, what's the matter
mamãe nunca te disse pra não brincar com esses rappersmama never told you not to play with those rappers
MJG ficou solto em 92MJG got loose in the 9 deuce
mas pra 93 os garanhões não brincambut for the 9 tre the pimps don't play way
vou me manter verdadeiroI'ma stay true
alguns de vocês vão se dar malsome of ya'll goin' tre
alguns de vocês eu vou derrubarsome of ya'll i'ma lay
alguns de vocês eu vou odiarsome of ya'll i'ma hate
mas veja, tô aqui pra vencerbut see I'm in it to win it
me alinhando pra uma festalining up for a party
só pra considerar isso um trabalho, pra eu sair, caramba, com tudojust to consider it a job, for me to come out, damn, hard

Com tudo, Com tudo,Hard out, Hard out,
Chegando com tudoComin' out, Hard
Com tudo, Com tudo,Hard out, Hard out,
Com tudo,Hard,
Com tudo, Com tudo,Hard out, Hard out,
Chegando com tudo,Comin' out, hard,
Com tudo, Com tudoHard out, Hard out

Eu tenho que sair com tudo, como a vida que levoI gotta come out hard as hell just like the life I lead
tranquilo, me alimentando da ganância dos outroscool, feed on the next brotha's greed
J-Smooth cortando, lil' Hank se destacandoJ-Smooth cuttin' up, lil' Hank gettin' buck
matadores atirando em trouxas sem coragemkillers be shootin' up suckas with no gut
tô de olho na grana, procurando o retornoI'm scoping big bucks, looking for the payoff
vivendo como um garanhão, marcando os diasliving like a pimpster, checking everyday off
andando pelo bairro com meus manos fumandoriding through the hood with my homies gettin' smoked out
chego no shopping, deixo minha mina de olhofall up in the mall, let my hoe stro' loked out
tranquilo, calmo e concentrado, saindo com tudocool, calm and collective, comin' out hard
MJG contandoMJG count it down

1, 2, 3 pontos que eu preciso passar1, 2, 3 points I gotta get across
1, não1, don't
2, me faça2, make me
3, explodir3, go off
trouxas se dando mal na carasuckas gettin' stuck up in the face
tentando impressionar, alguém, mas descobrem que não vale a penatryin' to amaze, somebody else, but they find that it don't pay
eu vou continuar, soltando faixas, fumando um macão,i'm gonna keep, droppin' tracks, smokin fat-mack hay,
na cinzeiro, 3 quartos, guardadosin the ash tray, 3 quarts, put away
arma na mesa porque eu sou capaz, eu vou mantergat on the table cause i'ma able, i'ma keep it
bem na prateleira, onde eu sei que posso alcançarright up on the shelf, where I know that I can reach it
minha mente é uma arma, porque sou esperto desde o começomy mind is a weapon, cause I'm smart from the start
MJG...(garanhões não brincam desde 93)MJG...(pimps don't play from the 9 tre)
saindo com tudocomin' out hard

Com tudo, Com tudo,Hard out, Hard out,
Chegando com tudoComin' out, Hard
Com tudo, Com tudo,Hard out, Hard out,
Com tudo,Hard,
Com tudo, Com tudo,Hard out, Hard out,
Chegando com tudo,Comin' out, hard,
Com tudo, Com tudoHard out, Hard out