Tradução gerada automaticamente
Paid Dues
EightBall & Mjg
Paid Dues
(feat. Cee-Lo)
[Intro: Eightball]
Yeah, Yeah...Space Age forever..Niggas and hoes better recognize
Eightball & MJG...been ten toes down in this game
since we were two young playas in a one horse town
then hopped to a muthafuckin grasshopper
Nigga, my life would have been done got cut off...
If my dues weren't paid.
[Chorus: Cee-Lo]
It's ah, skinnin lines between wrong and right
Trapped in a trap til the mornin light
Ghetto ain't left me no choices, I had to fight
My momma and daddy was too young to raise me right.
Maybe I been made a man from all the mistakes I made
Niggas dead, niggas gone, I still ain't afraid.
Ain't too grown to get back on with ghetto games I played
My life would have been done got cut off if the dues weren't paid.
[MJG]
In the middle of doin crime (Uggh), it never stopped me from writin rhymes
It never stopped me from playin music,
God, but it didn't mean I had to use it
It was obvious, I had to give up the streets - for the beats
Not knowin, but havin faith on just how long that it would be
Before I made it, before somebody picked up my tape and played it
With a remark like, "Hey, played that instrumental, you cat's got potential."
In the process of doing talent shows, parties, and mix tapes
We even put it down on some of our homeboys jail release dates
I can remember in the past closin down at fast foods
Strictly stickin to my dreams, but feelin like I'd be the last dude
Who can make it in this rap, I thought that they ain't go see me in Memphis
It was like a time they looked over Tennesseee,
and didn't know Hip-Hop was in us.
To all my vets in the game, I got love, stay on your toes
Cause back in the days, I use to use your 4-5 instrumental to do my shows
And look, I was 17 - when I signed my first contract
And about 18 1/2 when I signed my worst contract, we hurt from that
And til this day, they still distributin - our first tape
before Comin Out Hard, now can you feel it?
Be humble and patient with whatever you should choose
Cause, to get to where I am right now, I don't paid my dues.
[Chorus]
[Eightball]
A C-note for a concert, I know that sounds preposterous
Nigga, we didn't have a pot to piss
So we got on stage and we rocked the bitch.
Fuck the chee$e, I love to see...My niggas in the front row
Get buck wild, start a fight, the police make a nigga stop the show
Niggas all in the parkin lot, bustin shots, fuckin with hoes
Box chevy with the spokes and vogues,
niggas didn't know shit about a 20 inch Mo-Mo
Hard head, young nigga don't believe that shit, til I see that shit
See them heavyweight niggas, one day, I'm gonna be that shit
Ok, everybody know everybody done sold dope, ran with a gang
Pimp some hoes, and..snorted a little coke..but uhh..
I'm space agein..and we'll forever be
Eightball, the fat mack, and...M-J fuckin G
Turn the page, from then to now, and we still grindin
Small clubs and small towns think they bouncin, and we find them
Put them on the guest list, make them pump their fist and get buck to this
Make one of them weed smokin, gangsta bitches get fucked to this
Expand, give all my true fans what they demand
Do my part again and uhh...come out hard again and uhh..
Keep space agein, and we'll forever be...
Eightball, the fat mack, and...M-J fuckin G.
[Chorus]
Pagando as Contas
(feat. Cee-Lo)
É, é... Era do Espaço pra sempre... Os caras e as minas melhor reconhecer
Eightball & MJG... sempre firme nesse jogo
desde que éramos dois jovens jogadores numa cidade pequena
então pulamos pra um muthafuckin gafanhoto
Irmão, minha vida já teria acabado...
Se eu não tivesse pago minhas contas.
[Refrão: Cee-Lo]
É uma linha fina entre o certo e o errado
Preso numa armadilha até a luz da manhã
O gueto não me deixou escolhas, eu tive que lutar
Minha mãe e meu pai eram muito jovens pra me criar direito.
Talvez eu tenha me tornado homem com todos os erros que cometi
Os caras morreram, os caras se foram, eu ainda não tenho medo.
Não sou tão maduro pra voltar a jogar os jogos do gueto que joguei
Minha vida já teria acabado se as contas não tivessem sido pagas.
[MJG]
No meio de cometer crimes (Uggh), isso nunca me impediu de escrever rimas
Nunca me impediu de tocar música,
Deus, mas isso não significava que eu tinha que usá-la
Era óbvio, eu tinha que deixar as ruas - pelas batidas
Sem saber, mas tendo fé de quanto tempo isso levaria
Antes de eu conseguir, antes de alguém pegar minha fita e tocar
Com um comentário tipo, "Ei, toca aquele instrumental, você tem potencial."
No processo de fazer shows de talento, festas e mixtapes
Nós até colocamos isso nas datas de liberação dos nossos amigos da cadeia
Eu me lembro no passado fechando os fast foods
Focado nos meus sonhos, mas sentindo que eu seria o último cara
Que conseguiria nesse rap, eu achava que não iam me ver em Memphis
Era como se, em um tempo, eles ignorassem o Tennessee,
e não soubessem que o Hip-Hop estava em nós.
Pra todos os meus veteranos no jogo, eu tenho amor, fiquem atentos
Porque antigamente, eu costumava usar seu instrumental 4-5 pra fazer meus shows
E olha, eu tinha 17 - quando assinei meu primeiro contrato
E cerca de 18 e meio quando assinei meu pior contrato, doeu pra caramba
E até hoje, eles ainda distribuem - nossa primeira fita
antes de Comin Out Hard, agora você consegue sentir isso?
Seja humilde e paciente com o que você escolher
Porque, pra chegar onde estou agora, eu paguei minhas contas.
[Refrão]
[Eightball]
Um C-note por um show, eu sei que isso soa absurdo
Irmão, a gente não tinha nem onde mijar
Então subimos no palco e arrasamos.
Foda-se a grana, eu amo ver... Meus manos na primeira fila
Fazendo bagunça, começando briga, a polícia faz o cara parar o show
Os caras todos no estacionamento, disparando tiros, pegando as minas
Box chevy com as rodas e vogues,
Os caras não sabiam nada sobre um Mo-Mo de 20 polegadas
Cabeça dura, jovem, não acredita nessa parada, até ver isso
Ver aqueles caras pesados, um dia, eu vou ser essa parada
Ok, todo mundo sabe que todo mundo já vendeu droga, andou com uma gangue
Pimpou umas minas, e... cheirou um pouco de coca... mas uhh...
Eu tô na era do espaço... e sempre estaremos
Eightball, o gordo mack, e... M-J foda-se G
Vire a página, de então pra agora, e ainda estamos na luta
Pequenos clubes e pequenas cidades acham que estão bombando, e nós os encontramos
Colocamos eles na lista de convidados, fazemos eles levantar o punho e se empolgar com isso
Fazemos uma daquelas minas gangsta que fumam maconha se divertir com isso
Expandir, dar a todos os meus verdadeiros fãs o que eles pedem
Fazer minha parte de novo e uhh... voltar com tudo de novo e uhh...
Continuar na era do espaço, e sempre estaremos...
Eightball, o gordo mack, e... M-J foda-se G.
[Refrão]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EightBall & Mjg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: