Love In Autumn

Amor No Outono

Love In Autumn

Eu lembro quando as coisas não eram as mesmas.
I remember when things just weren't the same.
Minha vida virou fumaça.
My life went up in smoke.
O fim veio, desabando em mim.
The end came crashing down on me.
Justamente quando eu encontrei este pedaço de simpatia.
Just when I found this piece of sympathy.
Você virou de costas.
You turned your back.
Foi para longe após o elogio.
Walked away after the eulogy.
Posso tocar os seus lábios?
Can I touch your lips?
Sentir o movimento do seu beijo?
Feel the motion of your kiss?
Lembro quando vi seu rosto pela primeira vez.
I remember when I first saw your face.
Você me tirou o fôlego e saiu sem deixar vestígios.
You took my breath away and left without a trace.
Então aqui estou, entregue ao ponto de vista.
So here I stand empty handed point of view.
Eu tomei algum tempo.
I took some time.
A pesquisa começou, e eu te encontrei.
The search is up and I found you.
Posso tocar os seus lábios?
Can I touch your lips.
Sinta o movimento do seu beijo?
Feel the motion of your kiss?
Para onde você foi?
Where did you go?
Não é a distância te mantendo longe de mim.
It's not the distance keeping you from seeing me.
Não é a mudança das estações mudando mentes ou mudando sonhos.
It ain't the weather changing minds or changing dreams.
Não é a visão de você quando eu pisei fora do avião.
It's not the sight of you when I stepped off the plane.
Eu acho que as coisas vão ser muito melhores desse jeito.
I think that things will be much better off this way.
E quando minha estação mudar:
And when my seasons change:
Eu posso ter de rezar por chuva.
I might have to pray for rain.
Agora que eu encontrei você, você não está me deixando.
Now that I've found you, you're not leaving me.
Por favor, fique ao meu lado.
Please stay right by my side.
Vou te dar tudo.
I'll give you everything.
Lá vai ela.
There she goes.
Lá, ela vai comigo.
There she goes with me.
Outro inverno solitário eu não acho que vamos ver.
Another lonely winter I don't think we'll see.
Para onde você foi?
Where did you go?