Fading

Desbotando

Fading

Lembro-me de quando sentimos amor
I remember when we felt love
Eu lembro o que era aquela música antiga
I remember what that old song was
Você disse que sentiria minha falta quando crescêssemos
You said you’d miss me when we grew up
Lembro-me de quando sentimos amor
I remember when we felt love
Lembro-me de onde te peguei
I remember where I picked you up
Lembro-me do que aquela rua era
I remember what that street was

Nós somos jovens
We were young
Ficamos com medo
We were scared
Estávamos selvagens e despreparados para dizer adeus
We were wild and unprepared to say goodbye
Mas as coisas têm um jeito de mudar
But things have a way of changing
Nós somos jovens
We were young
A vida era nova
Life was new
Nós éramos selvagens
We were wild
Mas eu estava com medo de te perder
But I was scared of losing you
Porque os corações têm um jeito de partir
‘Cause hearts have a way of breaking
Bem, mas o amor tem uma maneira de desaparecer
Well, but, love has a way of fading

Lembro-me de quando sentimos amor
I remember when we felt love
Eu lembro o que era aquela música antiga
I remember what that old song was
Você disse que me ligaria quando crescêssemos
You said you’d call me when we grew up
Lembro-me de quando sentimos amor
I remember when we felt love
Eu ainda tenho a foto que você rasgou
I still have the picture you ripped up
Ainda sou alguém em que você pensa?
Am I still someone that you think of?

Nós somos jovens
We were young
Ficamos com medo
We were scared
Estávamos selvagens e despreparados para dizer adeus
We were wild and unprepared to say goodbye
Seus quadris tinham esse jeito de balançar
Her hips had this way of swaying
Nós somos jovens
We were young
A vida era nova
Life was new
Nós éramos selvagens
We were wild
Mas eu era mais louco por você
But I was crazier for you
Meu coração tem esse jeito de doer
My heart has this way of aching
Bem, mas o amor tem uma maneira de desaparecer
Well, but, love has a way of fading

Lembro-me de quando sentimos amor
I remember when we felt love
Eu lembro o que era aquela música antiga
I remember what that old song was
Você disse que me ligaria quando crescêssemos
You said you’d call me when we grew up
Lembro-me de quando sentimos amor
I remember when we felt love
Eu ainda tenho a foto que você rasgou
I still have the picture you ripped up
Ainda sou alguém em que você pensa?
Am I still someone that you think of?

Ei, eu tenho uma recepção terrível aqui
Hey I have terrible reception here
Eu ia ligar para você
I was just going to call you
Uhm, estamos à direita, minha mãe e David
Uhm we're down to the right, my mom and David
Estavam prestes a nadar, então eu queria ver
Were about to go for a swim, so I wanted to see
Se estiver claro ou não
If either clear that or not
De qualquer forma, deixe-me saber quais são seus planos, ok tchau
Anyways just let me know what your plans are, okay bye

Você se lembra de quando sentimos amor?
Do you remember when we felt love?
As coisas que você me disse que estava sonhando?
The things you told me you were dreaming of?
Ainda sou alguém em que você pensa?
Am I still someone that you think of?
Eu acordei sabendo o que essa música significa
I woke up knowing what that song means
Você vive para sempre até os dezessete anos
You live forever ’til you’re seventeen
E eu ainda me pergunto se você sente minha falta
And I still wonder if you miss me

E eu ainda me pergunto se você sente minha falta
And I still wonder if you miss me
E eu ainda me pergunto se você sente minha falta
And I still wonder if you miss me

Ei, eu tenho uma recepção terrível aqui
Hey I have terrible reception here
Eu ia ligar para você
I was just going to call you
Uhm, estamos à direita, minha mãe e David
Uhm we're down to the right, my mom and David
Estavam prestes a nadar, então eu queria ver
Were about to go for a swim, so I wanted to see
Se estiver claro ou não
If either clear that or not
De qualquer forma, deixe-me saber quais são seus planos, ok tchau
Anyways just let me know what your plans are, okay bye