The Night Sky

O Céu Noturno

The Night Sky

Passei a noite no teto do seu carroSpent the night on the roof of your car
Você me ensinou todas as constelaçõesYou taught me all the constellations
Você disse: Não importa onde você esteja, vai ver uma estrela cadenteYou said: No matter where you are, you'll see a shooting star
Só precisa de paciênciaYou just need the patience
Você comprou um livro online, me ensinou a ler o céuYou bought a book online, taught you how to read the sky
E você sabia que a gente ia conseguirAnd you knew that we would make it
Eu também achava que simI thought I did, too
Porque quando olhei pra você, juro que vi o futuro esperando'Cause when I looked at you, swear I saw the future waiting

Você disse: Não olhe pra trás, só se jogue devagarYou said: Don't look back, just fall into it slowly
Conte as estrelas sempre que estiver sozinhoCount the stars whenever you are lonely
Mas eu conseguia ver uma vida inteira quando olhava nos seus olhosBut I could see a lifetime when I look in your eyes
Oh, seu rosto, era o céu noturnoOh, your face, it was the night sky

Tinha minha mão na palma da suaHad my hand in the palm of your hand
Você disse que tínhamos a mesma linha da vidaYou said we had the same lifeline
E enquanto você a desenhava, você disse: Encare issoAnd as you traced it, you said: Face it
Estamos nisso por toda a vidaWe're in this for a lifetime
Você comprou um livro online, me ensinou a ler os sinaisYou bought a book online, taught how to read the signs
Disse: É destino, não podemos escapar dissoSaid: It's fate, we can't escape it
Oh, você leu meu mapaOh, you read my chart
Eu te daria meu coraçãoI'd give you my heart
Você nunca vai quebrá-loYou're never gonna break it

Você disse: Não olhe pra trás, só se jogue devagarYou said: Don't look back, just fall into it slowly
Conte as estrelas sempre que estiver sozinhoCount the stars whenever you are lonely
Mas eu conseguia ver uma vida inteira quando olhava nos seus olhosBut I could see a lifetime when I look in your eyes
Oh, seu rosto, era o céu noturnoOh, your face, it was the night sky

Quando você arrumou seu carro, eu disse: E as estrelas?When you packed your car, I said: What about the stars?
Você disse: Todo mundo está fingindoYou said: Everyone's pretending
Embora eu não saiba como, quando penso nisso agoraThough I don't know how, when I think about it now
Acho que só escrevemos nosso próprio finalThink we just write our own ending

Você disse: Não olhe pra trás, só se jogue devagarYou said: Don't look back, just fall into it slowly
Conte as estrelas sempre que estiver sozinhoCount the stars whenever you are lonely
Mas eu conseguia ver uma vida inteira quando olhava nos seus olhosBut I could see a lifetime when I look in your eyes
E quando olho pra cima, me jogo devagarAnd when I look up, I fall into it slowly
Com medo de que você ainda seja a única que me conheceScared you're still the only one who knows me
Mas eu sabia que tinha acabado só pelo olhar nos seus olhosBut I knew it was over from that look in your eyes
Oh, seu rosto, era o céu noturnoOh, your face, it was the night sky