Argentiina

Argentina

Argentiina

Ei ei - ecoa nos meus ouvidosHei hei - kaikuu korvissa mun
Na noite de Buenos AiresBuenos Airesin yössä
não não - não quero mais ouvir vocêei ei - enää soittaa sun
não quero te escutar maisen tahdo kuunnella mä sua enempää
mas sua músicamut laulus nää
fica na memóriane mieleen jää
ficou na fogueira sua melodiajäi nuotioon nuottisi sun
por que sigo a voz erradamiks seuraan mä ääntä väärää

Argentina - soava no seu tangoArgentiina - kuului tangossa sun
na rua quando você tocava baixinhokadulla kun soitit hiljaa
Argentina - chora meu céuArgentiina - itkee taivaani mun
eu era só um grão frágil pra vocêolin sulle vain mä haurasta viljaa

Argentina - senti a intensidade do tangoArgentiina - tangon verevän koin
será que a dor era em vão?oliko se tuska turhaa
Argentina - bebi do vinho amargoArgentiina - viinin katkeran join
esta noite o céu e a terra desabamsortuu tänäyönä taivas ja maa

e de novo o tango chama e tocaja taas tango kutsuen soi
contando a saudade de longekertoen kaipuusta kaukaa
os ventos do céu trouxeram a faltataivaan tuulet ikävän toi
uma mensagem que recebo de você, das montanhasviestin vuorten takaa sinulta saan
sua músicasun laulus nää
fica na memóriane mieleen jää
agora toca aqui sua guitarranyt soi täällä kitara sun
e me manda partir de novoja lähtemään mun taas määrää

Argentina...Argentiina...