Sensitive 2001

Sensível 2001

Sensitive 2001

Em meio a um longo tempo, te encontrei
ながいあいだのなかであなたとであって
Nagai aida no naka de anata to deatte
Ainda sei que estou vivo
まだいきてるとしった
Mada ikiteru to shitta

Não há como ser perdoado...
ゆるされることはない
Yurusareru koto ha nai
Mesmo sabendo disso
わかっていても
Wakatte ite mo
Eu fecho os olhos novamente
またひとみをとじるの
Mata hitomi wo tojiru no

Uma flor molhada que vai se tingindo
そめられてくぬれたはな
Somerareteku nureta hana
Flutua suavemente na água
みずのなかでひらひらとゆれて
Mizu no naka de hirahira to yurete
O rio do tempo congelado
こおりついたときのかわ
Kooritsuita toki no kawa
Agora lentamente vai se desfazendo
ゆっくりいまとかされてゆくよ
Yukkuri ima tokasarete yuku yo

Nos braços de um vestido branco, seus lábios tocaram
しろいきぬにだかれふれたくちびるは
Shiroi kinu ni dakare fureta kuchibiru ha
Apagam tudo ao redor
なにもかもけしてゆく
Nani mo ka mo keshite yuku

Apenas o calor das nossas mãos entrelaçadas
からめたゆびとゆびのぬくもりだけが
Karameta yubi to yubi no nukumori dake ga
É o fio que nos une
ふたりをつないだいと
Futari wo tsunaida ito

Uma flor de cor rosa pálido que caiu
うすべにいろおちたはな
Usubeni-iro ochita hana
Na superfície cheia de lágrimas
なみだのあとあふれたみなもに
Namida no ato afureta minamo ni
Um profundo rio que desenha amor
こをえがいたふかいかわ
Ko wo egaita fukai kawa
Sem destino, vai se deixando levar
ゆきばもなくながされてゆくよ
Yukiba mo naku nagasarete yuku yo

Uma flor vermelha despedaçada
きりさかれたあかいはな
Kirisakareta akai hana
Tremendo, sem enxergar nada
ふるえているなにもみえなくて
Furuete iru nani mo mienakute
O rio do tempo se sobrepondo
かさなりあうときのかわ
Kasanariau toki no kawa
Até onde vamos carregar nossos pecados?
つみをまとうどこまでいくの
Tsumi wo matoi doko made mo iku no?