Komoriuta
Ima ha ne hitotsu yuki mo yo ni
Mure wo sagashite naku koe ha
Hagure chidori no yama no ue
Ima ha ne futatsu sasameyuki
Asu ha kono ko ni ushibeni wo
Kauteyaro mai sato matsuri
Ima ha ne mittsu yukimazuki
Fukeru hitoyo ha ne mo taranu
Taru ha oya no hitagokoro
Ima ha ne yottsu fuyugasumi
Hata oru oto ha komoriuta
Gangi noki ni mo kon-konya
Masshiro ni tsumoru komoriuta
Canção da Coruja
Agora é uma, a neve vem
Procurando o bando, a voz a chorar
Sobre a montanha, a andorinha perdida
Agora são duas, a neve fina
Amanhã, essa criança vai
Comprar a festa da aldeia
Agora são três, a neve caindo
A noite que sopra, não é suficiente
O que falta é o coração dos pais
Agora são quatro, a névoa do inverno
O som que se ouve é a canção da coruja
Na beira da casa, hoje à noite
A canção da coruja se acumula, branquíssima