Scrab no Inori

Rascunho no Inori

Scrab no Inori

olhando para a lua será um sonho
つきをみあげてた みつげつはゆめか
tsuki o miagete'ta mitsugetsu wa yume ka
onde você está agora
きみはいまどこに
kimi wa ima doko ni
em uma era que desafia um olhar forte
じだいにさからう つよいまなざしを
jidai ni sakarau tsuyoi manazashi o
espero que você não se afaste
どうかそらさずにいてほしい
douka sorasazu ni ite hoshii
quando a hora de cair na escuridão chegar
ふかいあみにたおれたとき
fukai yami ni taoreta toki
estou me estendendo até o fim
さいごにのばしてきた
saigo ni nobashite kita

na mão, um RASCUNHO isso é a eternidade
てにはSUKARABE それはえいえんを
te ni wa SUKARABE sore wa eien o
nós compartilhamos um RAPISU a pedra da promessa
ふたりわかちあえるRAPISU やくそくのいし
futari wakachiaeru RAPISU yakusoku no ishi
não importa quantas vezes eu renasça
なんどうまれかわることになっても
nando umarekawaru koto ni natte mo
até que você saiba que eu estou aqui
わたしがここにいることをきみがしるまで
watashi ga koko ni iru koto o kimi ga shiru made

na terra do calor intenso a terra se congela
しゃくねつのだいち こおりつくだいち
shakunetsu no daichi kooritsuku daichi
perdido em passos
さまよいあるいて
samayoi aruite
não importa quem me abrace, se entrelaça no peito
だれにだかれてもむねにからみつく
dare ni dakarete mo mune ni karamitsuku
as memórias se agarram eu puxei
きおくのきぬいと たぐりよせた
kioku no kinuito taguriyoseta
são finas são frágeis
それはほそく それはもろく
sore wa hosoku sore wa moroku
quase me fazendo soltar um suspiro
ためいきできれそうになる
tameiki de kiresou ni naru

mas RASCUNHO isso é só amor
けれどSUKARABE それはあいだけを
keredo SUKARABE sore wa ai dake o
gravado em você, meu RAPISU porque foi entregue
きざみこんだきみのRAPISU わたされたから
kizamikonda kimi no RAPISU watasareta kara
mesmo que este mundo desmorone de novo
たとえ このよがまたくずれさっても
tatoe kono yo ga mata kuzuresatte mo
você deve saber que esta voz chamando seu nome
きみのなをよぶこのこえを きみはしるだろう
kimi no na o yobu kono koe o kimi wa shiru darou

quando a SARUBIA florescer
SARUBIAがさくころ
SARUBIA ga saku koro
o céu e o mar se fundirão
そらとうみがとける
sora to umi ga tokeru

na mão, um RASCUNHO isso é a eternidade
てにはSUKARABE それはえいえんを
te ni wa SUKARABE sore wa eien o
nós compartilhamos um RAPISU a pedra da promessa
ふたりわかちあえるRAPISU やくそくのいし
futari wakachiaeru RAPISU yakusoku no ishi
não importa quantas vezes eu renasça
なんどうまれかわることになっても
nando umarekawaru koto ni natte mo
até que você saiba que eu estou aqui
わたしがここにいることをきみがしるまで
watashi ga koko ni iru koto o kimi ga shiru made