Carnelian no Kanaderu Yume

Sonho de Carnelian

Carnelian no Kanaderu Yume

decida, tudo que te atrapalhaketteyuke kimino jamasurumono zenbu
o céu se abre e eu vou te levarsora megaketekeri ageteshimau

com um jeito estranho, eu gosto de tudokakko warui iki zamawosara sukimimo zenbu suki
não importa quando, eu sempre vou gostardon'na tokidatte sukinanda

ser humano é errar, isso é normalningendamon machigaukoto dattearu
não se culpe por ser assimson'na jibunwo semenaide
se precisar de consolo, eu vou te abraçar quantas vezes fornagusamete hoshiinara nando demodakishimeteageru

o amor não se conecta aquiaiwo kokodetsukawanakatta
onde será que eu posso usar isso? não dá pra entenderittai dokode tsukaebaiinokawa karanai
mas tá tudo bemdakara iinda
eu sou como sou, e isso é o que importaatashimokimomo konomamadeiinda

não sei nem seu nome, mas espero quenamaemo shirarenaimamatsuini
uma estrela desapareçakie yuku hoshino hitotsu datoshitemo

olha, eu vejo, a luz do seu coração, eu gosto de tudomite ruyo shizu kanakimino hikariga zenbu suki
sonho de carnéliakaanerian nokanaderuyume

ser humano é exagerar, isso é verdadeningendamon oisugaru kotodattearu
por que? por que? eu fico pensandodoushite? doushite? tte atamakakaete
só pego coisas que não consigo segurarteniiranai monobakari teni ireyouto surukedo

mesmo que seu coração esteja presokimino kokoronokou yanonakaniattemo
mesmo que você esteja preso na cidadehishimeku machino nakaniattemo
tá tudo certosoredeiinda
não vai parar, porque não tem comotodomaritsuzukeru kumowanaikara

do fundo do coração, sempre brilhakokoroyori zuttozutto okunikagayaku
vamos ver o sonho inocente da almatamashiino mujakina yumewomiyou
ninguém sabe mais de você do que você mesmodareyorimo kimiwoshirukimiga sonobasho dewarattru

e então, não importa qual desejo você tenhasoshite donna negaimokanaukara
não se preocupe com nadahitokakera moutagawanaide
tá tudo certosoredeiinda
você pode ser como quiser, e isso é o que importakimigakimetakoto sonomama deiinda