WHEEL OF FORTUNE (Unmei no Wa)

Roda da Fortuna (Unmei No Wa)

WHEEL OF FORTUNE (Unmei no Wa)

Eu fico perdido numa trilha animal sem um caminho de volta
kaerimichi nonaike monomichini mayoikomi
Foi um sonho que eu tive em algum lugar, um dejá vu que me lembro
dokokade mitayume omoidasu Dejavu

Deixe-me passar, deixe-me passar, tudo vai bem, muito bem
touryanse touryanse ikiwayoiyoi
No entanto, retornando por essa estrada é assustador, ah...
konomichi kaeriwa kowai aa ....

Você nasceu e morreu aqui?
kokode umarete kokode hateruno?
Não importa quantas vezes você hesite ou se oponha a ela
nando agaite sakarattemo daremo
Ninguém pode escapar da roda da fortuna
nogarerarenai unmeinowawa
Que começa a girar quando as cigarras choram
higurashi ga naku goro mawaridasuyo

Os olhos ainda estão brilhando fortes e constantes
ananoai tamega mitsumetachi tsukushiteiru
Eu vou dormir pra sempre, ouvindo a canção de ninar
eien ninemuru komoriutawo kiite

As pequenas são boas crianças, então vá dormir sem esforço
bouya yoikoda nennen kororiyo
Os últimos momentos antes da morte estão em seus sonhos, ah...
danmatsumamo yumenonaka aa ....

Você nasceu e morreu aqui?
kokode umarete kokode hateruno?
Não importa quantas vezes você hesite ou se oponha a ela
nando agaite sakarattemo daremo
Ninguém pode escapar da roda da fortuna
nogarerarenai unmeinowawa
Que começa a girar quando as cigarras choram
higurashiganaku goro mawaridasuyo

Deixe-me passar, deixe-me passar, tudo vai bem, muito bem
touryanse touryanse ikiwayoiyoi
No entanto, retornando por essa estrada é assustador, ah...
konomichi kaeriwa kowai aa ....

Você nasceu e morreu aqui?
kokode umarete kokode hateruno?
Não importa quantas vezes você hesite ou se oponha a ela
nando agaite sakarattemo daremo
Ninguém pode escapar da roda da fortuna
nogarerarenai unmeinowawa
Que começa a girar quando as cigarras choram
higurashiganaku goro mawaridasuyo

O céu sussurra e grita, a porta do ocultismo abre, venha, de quem é a vez seguinte?
todoroki sakebu sora yuugen'notoga hiraki saa tsugiwa darenoban?
Os tristes lábios do sacrifício humano cantam
hitomigokuuno kanashii kuchibiruga utauyo
Certamente da próxima vez, você fatiará além da noite que vai amanhecer
kondokoso akenai yoruwo kirisaite