Doko ni mo nai michi

Caminho que Não Leva a Lugar Nenhum

Doko ni mo nai michi

na rua escura, segurando sua mão, conversando no sinaluramichi de te o tsunai de shingou de hanashi ta
para que essa cidade vibrante não nos separeomotedoori nigiyaka na kono machi sakeru you ni

me escondendo nas suas costas, eu me encolhosono senaka ni kakureru you ni utsumui ta watashi ni
você sorri gentilmente e diz 'vamos nos encontrar de novo''mata aou ' tte anata ga yasashiku hohoemu

se houver algo que nunca mude, só me dê issoeien ni kawara nai mono mo shi hitotsu dake kureru nara
prometo que não vou reclamar de nenhuma despedida, por menor que sejadonna chiisana sayonara mo kesshite iwa nai yo tte yakusoku shi te

esperei tanto por esse encontro, sempre espereimeguriae ta kara zutto matte ta kara
vamos caminhar por esse caminho que não leva a lugar nenhumdoko ni mo nai michi o arui te iko u yo

as girassóis estão florescendo, como se quisessem se aproximar de vocêgairo ju ni yorisou you ni sai te iru himawari
como se estivéssemos sendo soprados juntos pelo ventomarude anata to watashi fuu ni fuka re nagara

não importa quantas pessoas essa cidade faça sorrirkono machi ga donnani hito o tanoshima se te kure te mo
sem você, tudo é um mundo sem coranata nashi de ha subete ga iro no nai sekai

mesmo que meu coração não mude, mesmo que eu não esteja aquieien ni kawara nu kokoro mo shi konoyo ni nai toshite mo
com certeza, eu vou me tornar a mulher que realiza issokitto watashi ga hajime te sore o kanaeru onna ni naro u

aqui, podemos nos beijar, não importa quem vejakoko de kiss o shi te dare ga mi te mo ii
quero trancar esse momento agoraima kono shunkan o tojikome tai kara

esperei tanto por esse encontro, sempre espereimeguriae ta kara zutto matte ta kara
vamos caminhar por esse caminho que não leva a lugar nenhumdoko ni mo nai michi o arui te ikou yo