Paranoia

Paranoia

Paranoia

Paranoia
Paranoia
Paranoia
luz forte que não deixa ver nada
つよいひかりでなんにもみえない
tsuyoi hikari de nan ni mo mienai
Halation
Halation
Halation
linha prateada que se estende na mente
のうりにはりついたぎんいろのきょうかいせん
nouri ni haritsuita gin-iro no kyoukai sen

lambi essa leve CHUVA e derreti tudo
そのわずかなRAINをなめてとかしました
sono wazuka na RAIN wo namete tokashi mashita
fugindo da realidade que não quero ver
みたくはないげんじつからにげるために
mitaku wa nai genjitsu kara nigeru tame ni

retornando e puxando de volta a Cidade BABERU
かいりしてひきもどすBABERU City
kairi shite hikimodosu BABERU City
um mundo de REPÚBLICA que é suspeito de qualquer jeito
どこよりもあやしげなREPURIKAのせかい
doko yori mo ayashige na REPURIKA no sekai

Eu quero ser
I wanna be
I wanna be
quero sair, mas não consigo sair
ぬけだしたくてぬけだせないの
nukedashi takute nukedasenai no
Paranoia
Paranoia
Paranoia
luz forte é o espelho da escuridão
つよいひかりはしっこくのやみのかがみ
tsuyoi hikari wa shikkoku no yami no kagami

atravessando a febre, a ambivalência
ねつのなかをつきぬけてくambivalence
netsu no naka wo tsukinuketeku ambivalence
sorrindo de forma estranha, o mar da CAMA desmoronou
たかわらいしてくずれおちたBEDDOのうみ
takawarai shite kuzureochita BEDDO no umi

na tempestade, a Cidade BABERU se despedaça
いかづちにくだけちるBABERU City
ikazuchi ni kudake chiru BABERU City
meu pecado que puxa para outra dimensão
いじげんをひきこんだわたしのつみ
ijigen wo hikikonda watashi no tsumi

Vai em frente
Get at it
Get at it
só a voz de Deus ecoa no vazio
かみのこえだけこくうにはびく
kami no koe dake kokuu ni hibiku
Paranoia
Paranoia
Paranoia
por favor, me expulse para fora do paraíso
どうかわたしをらくえんのそとにおいだして
douka watashi wo rakuen no soto ni oidashite

me livrando de todo prazer chamado delírio
もうそうというなのかいらくごとおいだして
mousou to iu na no kairaku goto oidashite
o vento sopra do lado de fora da janela quebrada
あけはなたれたまどのそと かぜがそよぐよ
akehanatareta mado no soto kaze ga soyogu yo

Paranoia
Paranoia
Paranoia
lambi como um gato doente e derreti tudo
やんだねこのようになめてとかしました
yanda neko no you ni namete tokashi mashita
não quero mais fugir da realidade
みたくはないげんじつからもうにげない
mitaku wa nai genjitsu kara mou nigenai
Halation
Halation
Halation
a ambivalência atravessa um longo sonho
ながいゆめをつきぬけてくambivalence
nagai yume wo tsukinuketeku ambivalence
o amanhecer do lado de fora da janela quebrada se embaça
あけはなたれたまどのそとあさがにじむよ
akehanatareta mado no soto asa ga nijimu yo