2 Heavens 2 Hearts

Dois Céus, Dois Corações

2 Heavens 2 Hearts

Eu sei que idade é só um númeroI know age is just a number
E a minha sempre vai mudarAnd mine will always change
Mas o que eu odeio ainda mais éBut what I hate even more is
Que a sua vai ficar igualThat yours will stay the same
Eu ainda moro na nossa cidadeI still live in our town
Mas só eu posso dizerBut only I can say
Como a Lua tá lindaHow beautiful the Moon looks
Espero que você veja tambémHope you see it anyway

Não sei onde você estáDon't know where you are
Aposto que tá se divertindo no céuBet you live it up in heaven
Pede um uísque no barOrder whiskey at the bar
A gente nunca fez isso juntoWe've never done that together
Eu tinha onze, meu irmão seteI was eleven, my brother seven

Não posso falar com você agora, tem muitas nuvensCan't talk to you now, there's too many clouds
No meio, bloqueando o sinalIn the middle, blocking the signal
Não consigo te ver agora, tem centenas de nuvensI can't see you now, there's hundreds of clouds
No meio, bloqueando minha visãoIn the middle, blocking my vision
Dois céus, dois coraçõesTwo heavens, two hearts
Um parou o batimento e o outro se despedaçouOne stopped the beat and one fell apart
Dois céus, dois coraçõesTwo heavens, two hearts
Mas eu vou te ver de novo, você só teve uma vantagemBut I'll see you again, you just had a head start

Meses viram anosMonths turn into years
E anos viram vidas inteirasAnd years turn into lifetimes
Não sou mais uma garotinhaI'm longer a little girl
E você não tá mais de foraAnd you're no longer on the sidelines
Teve culpa e teve raivaThere was guilt and there was anger
Teve busca por uma respostaThere was lookin' for an answer
Agora tem viver em seu nomeNow there's living in your name
Mesmo depois do seu capítuloEven after your chapter

Não sei onde você estáDon't know where you are
Aposto que tá se divertindo no céuBet you live it up in heaven
Pede um uísque no barOrder whiskey at the bar
A gente nunca fez isso juntoWe've never done that together
Eu tinha onze, meu irmão seteI was eleven, my brother seven

Não posso falar com você agora, tem muitas nuvensCan't talk to you now, there's too many clouds
No meio, bloqueando o sinalIn the middle, blocking the signal
Não consigo te ver agora, tem centenas de nuvensI can't see you now, there's hundreds of clouds
No meio, bloqueando minha visãoIn the middle, blocking my vision
Dois céus, dois coraçõesTwo heavens, two hearts
Um parou o batimento e o outro se despedaçouOne stopped the beat and one fell apart
Dois céus, dois coraçõesTwo heavens, two hearts
Mas eu vou te ver de novo, você só teve uma vantagemBut I'll see you again, you just had a head start

Te amo, falo sérioLove you, mean it
Espero que você sinta issoHope you feel it
Tentei falar com você, as palavras ricocheteiamTried to talk to you, the words ricochet
Sinto sua falta, falo sérioMiss you, mean it
Espero que você ouça issoHope you hear it
Espero que saiba como você é amado aqui embaixo, de qualquer formaHope you know how you're loved down here, anyway
Te amo, falo sérioLove you, mean it
Espero que você sinta issoHope you feel it
Não é sua culpa que ficou difícil demais pra você ficarIt's not your fault it got too hard for you to stay
Te amo, falo sérioLove you, mean it
Espero que você sinta issoHope you feel it
Você era bom demais pra estar aqui embaixo, de qualquer formaYou were too good to be down here, anyway

Dois céus, dois coraçõesTwo heavens, two hearts
Um parou o batimento e o outro se despedaçouOne stopped the beat and one fell apart
Dois céus, dois coraçõesTwo heavens, two hearts
Mas eu vou te ver de novo, você só teve uma vantagemBut I'll see you again, you just had a head start