Nascido Para Ser Triste

Born To Be Blue

As vozes na minha cabeça têm dentes afiadosThe voices in my head have sharp teeth
Mordem fundo quando menos esperoBite deep when I least expect it
Elas entram na minha pele até eu me sentir papel finoThey go under my skin till I feel paper-thin
E eu abaixo o tom do cockpitAnd I calm down the dial of the cockpit
E juro que te amo, odeio te ver chorarAnd I swear that I love you, hate to see you cry
Mas pode acreditar, você não foi feita para meu caosBut best believe you're not made for my chaos
Você é uma linha reta, eu sou cheio de nósYou're a fine straight line, I'm full of knots
Então eu ajo como um idiota, te empurro do meu barco afundandoSo I act like a dick, push you off my sinking ship
Facilito pra você encontrar a saídaMake it easy for you to find the exit
Porque eu costumo cumprimentar as pessoas com um adeus'Cause I tend to greet people with goodbye

Sou só mercadoria danificada, mudaria se pudesseI'm just damaged goods, would change it if I could
Fico sombrio, oh, sou triste demais pra alguém tão brilhante quanto vocêI get dark, oh, I'm too blue for someone as bright as you
Sou só mercadoria danificada, mudaria se pudesseI'm just damaged goods, would change it if I could
Sou como chuva em Malibu, vou estragar tudo pra vocêI'm like rain in Malibu, I'll ruin everything for you

Nascido pra ser triste, e se eu nasci pra ser triste?I'm born to be blue, what if I'm born to be blue?
Nascido pra ser triste, será que eu nasci pra ser triste?Born to be blue, am I born to be blue?

Bem ciente de que eu me sabotoWell aware that I self-sabotage shit
Oh, estou fazendo minha cama em um caixãoOh, I'm making my bed in a casket
Deus, você é tão Angel Dust, eu tô tão enferrujadoGod, you're so Angel Dust, I'm so covered in rust
Não posso deixar você ser atingido pelas minhas balasI can't let you get hit by my bullets
Esconda-se, você pode ser o alvo das minhas facasHide, you can be the target of my knives

Sou só mercadoria danificada, mudaria se pudesseI'm just damaged goods, would change it if I could
Fico sombrio, oh, sou triste demais pra alguém tão brilhante quanto vocêI get dark, oh, I'm too blue for someone as bright as you
Sou só mercadoria danificada, mudaria se pudesseI'm just damaged goods, would change it if I could
Sou como chuva em Malibu, vou estragar tudo pra vocêI'm like rain in Malibu, I'll ruin everything for you

Nascido pra ser triste, e se eu nasci pra ser triste?Born to be blue, what if I'm born to be blue?
Nascido pra ser triste, será que eu nasci pra ser triste?Born to be blue, am I born to be blue?
Nascido pra ser triste, e se eu nasci pra ser triste?Born to be blue, what if I'm born to be blue?
Nascido pra ser triste, será que eu nasci pra ser triste?Born to be blue, am I born to be blue?

Sou só mercadoria danificada, mudaria se pudesseI'm just damaged goods, would change it if I could
Fico sombrio, oh, sou triste demais pra alguém tão brilhante quanto vocêI get dark, oh, I'm too blue for someone as bright as you
Ainda nas florestas em chamas, eu apagaria o fogo se pudesseStill in the burning woods, I'd stop the fire if I could
Nascido pra ser triste, será que eu nasci pra ser triste?Born to be blue, am I born to be blue?
Sou só mercadoria danificada, mudaria se pudesseI'm just damaged goods, would change it if I could
Nascido pra ser triste, será que eu nasci pra ser triste?Born to be blue, am I born to be blue?

Nascido pra ser triste, e se eu nasci pra ser triste?I'm born to be blue, what if I'm born to be blue?
Nascido pra ser triste, será que eu nasci pra ser triste?Born to be blue, am I born to be blue?