Tradução automática

Drama Baby

Eileen Alister

Letra

Drama, Meu Bem

Drama Baby

Rindo de piadas que não entendoLaughin' at jokes I don't get
Analisando demais coisas que eu sei que disseOveranalyzing things that I know I said
Rindo na hora errada, foi malLaughin' at the wrong time, my bad
Pensando demais em subtextos na minha cabeçaOverthinking undertones too much in my head

Me vê escorregando na minha espiral descendenteWatch me slide down my downwards spiral
Acendo a vela, mas começo um incêndioI light the candle, but start a fire
Costumo estragar tudo que é essencialI tend to ruin all things vital
Não sou um bebê, mas sou um chorão danadoI'm not a baby, but I'm such a damn crier

Oh, meu, é meio queOh, my, it's sort of like
Tem algo na minha cabeça me puxando pra baixo por despeitoThere's somethin' in my brain dragging me down out of spite
Tento agir legalI try to play it nice
Mas aí, a pequena autodestruição aparece pra morderBut then, little miss self-destruction comes out to bite
Oh, Deus, ela tá no controleOh, God, she's on top
Ela é a vaca na minha cabeça que estraga tudo que eu tenhoShe's the bitch inside my head that ruins everythin' I've got
Oh, Deus, faz pararOh, God, make it stop
Ela é a crucificadora, pessimista, tudo que eu não souShe's the crucifying, pessimistic, everythin' I'm not

Crítica, mas típicoCritical, but typical
Levar cada incidente menor pro lado pessoalTo take every minor incident too personal
Estou cavando fundo, questionando tudoI'm digging deep, question everything
Viro o mundo de cabeça pra baixo até estragar algo bomTurn the world right upside down till I ruin a good thing
E corro até tropeçar, começo algo, depois desistoAnd I run until I trip, start something, then I quit
Me apaixono, e então, a gente se separa, deixo algo bom escaparI fall in love, and then, we split, let a good thing slip
No topo do mundo, então perco o controle, cozinhando refeições que depois ignoroTop of the world, then I lose grip, cooking meals I later skip
Caio e levo um golpe, tropeço direto no buracoTake a fall and take a hit, stumble right into the pit

Oh, Deus, ela não para de falarOh, God, she won't shut up
Porque toda vez que estou indo bem'Cause every time I'm doing well
Essa vaca muda a históriaThis bitch is changing the plot

Oh, meu, é meio queOh, my, it's sort of like
Tem algo na minha cabeça me puxando pra baixo por despeitoThere's somethin' in my brain dragging me down out of spite
Tento agir legalI try to play it nice
Mas aí, a pequena autodestruição aparece pra morderBut then, little miss self-destruction comes out to bite
Oh, Deus, ela tá no controleOh, God, she's on top
Ela é a vaca na minha cabeça que estraga tudo que eu tenhoShe's the bitch inside my head that ruins everythin' I've got
Oh, Deus, faz pararOh, God, make it stop
Ela é a crucificadora, pessimista, tudo que eu não souShe's the crucifying, pessimistic, everythin' I'm not

Linhas de neblina na minha cabeça, é uma pena, é uma vergonhaFog lines in my brain, it's a pity, it's a shame
Eu penso demais em tudo, a grande imagem é uma moldura vaziaI overthink everything, the big picture's an empty frame
Leio as notícias, sou tão melodramáticoRead the news, I'm so melodramatic
Os parafusos estão soltos, alguém chama o mecânicoThe screws are loose, someone call the mechanic
Sou uma mancha na camisa, dor nos ossos, um otário pelas coisas grandesI'm a shirt stain, bone strain, sucker for the big things
Champanhe pelo ralo, muito demais, sou um idiotaChampagne down the drain, way too much, I'm fuckin' lame
Leio as notícias, sou tão melodramáticoRead the news, I'm so melodramatic
Os parafusos estão soltos, alguém chama o mecânicoThe screws are loose, someone call the mechanic

Oh, meu, é meio queOh, my, it's sort of like
Tem algo na minha cabeça me puxando pra baixo por despeitoThere's somethin' in my brain dragging me down out of spite
Tento agir legalI try to play it nice
Mas aí, a pequena autodestruição aparece pra morderBut then, little miss self-destruction comes out to bite
Oh, Deus, ela tá no controleOh, God, she's on top
Ela é a vaca na minha cabeça que estraga tudo que eu tenhoShe's the bitch inside my head that ruins everythin' I've got
Oh, Deus, faz pararOh, God, make it stop
Ela é a crucificadora, pessimista, tudo que eu não souShe's the crucifying, pessimistic, everythin' I'm not

(Tudo que eu não sou) mas ela é tudo que eu tenho(Everythin' I'm not) but she's everythin' I've got
(Ela é tudo que eu não sou) mas ela é tudo que eu tenho(She's everythin' I'm not) but she's everythin' I've got

Composição: Severin Häne, Eileen Siegenthaler. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eileen Alister e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção