Tradução automática

Exibições da letra 1

KEEP IT COOL

Eileen Alister

Letra

MANTENHA A CALMA

KEEP IT COOL

Então, você tropeçou e caiu na cama dela por acidenteSo, you tripped and fell into her bed by accident
Que incidente estranho, mas que acontece de novoWhat an unusual, but re-occuring incident
A performance dura um minuto, mas as cicatrizes são permanentesPerformance lasts a minute, but the scars are permanent
Engraçado como você disse à cidade que foi coincidênciaFunny how you told the city it's coincident
Acho que a baguete não foi tudo que você comeu na FrançaGuess baguette wasn't all that you ate in France
Ouvi que a sobremesa estava bem guardada dentro da calça delaI heard dessert was nicely stored inside of her pants
Engraçado como você vira a faca e destrói todos os meus planosFunny how you twist a knife and then wreck all my plans
Vem e mostra suas garrasCome and show your fangs

Eu poderia manter a calma, eu poderia agir da minha idadeI could keep it cool, I could act my age
Mas o perdedor escorrega dos meus lábios pra sua caraBut there slips the loser from my lips to your face
Eu poderia manter a calma, sair e deixar um gostoI could keep it cool, dip and leave with taste
Mas não consigo evitar, seu filho da graçaBut I can't help it, you son of grace

Eu tento ser legalI try to be cool
Quebraram meu coração, mas tá tranquiloBroke my heart, but it's cool
Desmoronou, mas tá tranquiloFell apart, but it's cool
Uma vez nos beijamos em francêsWe once kissed French
Agora nem somos amigosNow we're not even friends

Eu te desejo o melhor, piscadinha, dedos cruzadosI wish you the best, wink, wink, fingers crossed
Como eu poderia ter que desenhar as linhas que já redesenhei e você cruzouHow could I have to draw the lines I already re-drew and you crossed
Mantenha o coração pitch black e os dentes afiadosKeep the heart pitch black and the sharp teeth flossed
Morde-me, eu sou a coisa mais foda que você perdeuBite me, I'm the greatest fucking thing that you've lost
Estou tão maduro que parei de desejar que você estivesse mortoI'm so mature I stopped wishing that you were dead
Porque assim você não teria que viver com o que poderia ter tido'Cause then you wouldn't have to live with what you could have had
Você não pode chorar depois de dormir com o alfabetoYou don't get to cry after sleeping with the alphabet
Com certeza eu não estava na sua mente quando ela te deu prazerI surely wasn't on your mind when she gave you head

Eu poderia manter a calma, eu poderia agir da minha idadeI could keep it cool, I could act my age
Mas o perdedor escorrega dos meus lábios pra sua caraBut there slips the loser from my lips to your face
Eu poderia manter a calma, sair e deixar um gostoI could keep it cool, dip and leave with taste
Mas não consigo evitar, seu filho da graçaBut I can't help it, you son of grace

Eu tento ser legalI try to be cool
Quebraram meu coração, mas tá tranquiloBroke my heart, but it's cool
Desmoronou, mas tá tranquiloFell apart, but it's cool
Uma vez nos beijamos em francêsWe once kissed French
Agora nem somos amigosNow we're not even friends

Você acha tudo isso engraçado, aqui vai uma piadaYou think all of this is funny, here's a punchline
Meu bem, sua genética grita calvícieBaby, your genetics scream receding hairline
Estou tão calmo, tão centrado ou talvez eu só não estejaI'm so calm, so collected or maybe I'm just not
Todos os meus dedos, redirecionados, agora o do meio tá no lugarAll my fingers, redirected, now the middle one's on spot

Eu poderia manter a calma, eu poderia agir da minha idadeI could keep it cool, I could act my age
Mas o perdedor escorrega dos meus lábios pra sua caraBut there slips the loser from my lips to your face
Eu poderia manter a calma, sair e deixar um gostoI could keep it cool, dip and leave with taste
Mas não consigo evitar, seu filho da graçaBut I can't help it, you son of grace

Eu tento ser legalI try to be cool
Quebraram meu coração, mas tá tranquiloBroke my heart, but it's cool
Desmoronou, mas tá tranquiloFell apart, but it's cool
Uma vez nos beijamos em francêsWe once kissed French
Agora nem somos amigosNow we're not even friends

Estou tão feliz que isso saiu do meu peitoI'm so glad this is off my chest
Vou fazer mais umaI'm gonna do another one

Composição: Severin Häne, Eileen Siegenthaler. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eileen Alister e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção