Brincando de Casinha

Playing House

Ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah-ah

Roupas molhadas, nariz vermelhoDrenched clothes, red nose
Eu esperei na chuva do lado do seu apêI've been waiting in the rain outside your condo
Você não aparece, não consigo deixar pra lá, então chamo isso de esperança (ah-ah-ah)You won't show, I can't let go, so I call it hope (ah-ah-ah)
Dano dolorosoPainful damage
Você levou cada parte de mim, agora sou só um destroçoYou took every part of me, now I'm just wreckage
Você tá indo embora e esquece enquanto eu bloqueei a estradaYou're drivin' off and you forget while I've blocked the road

Eu sei que não deveria ser tão difícil sermos feitos um pro outroI know it shouldn't be this hard to be meant for each other
E não deveria ser tão difícil admitir que não somosAnd it shouldn't be this hard to admit that we're not
Eu ainda brinco de casinha sob o teto que você deixouI still play house under the roof that you have left
E você ainda finge que tem um coração dentro do seu peitoAnd you still play pretend like there's a heart inside your chest
E não deveria ser tão fácil cortar todos os nossos laçosAnd it shouldn't be this easy to cut all of our ties
Mas você faz isso enquanto dorme, enquanto eu fico comprometidoBut you can do it in your sleep while I get compromised
Eu ainda brinco de casinha dentro das paredes que você destruiuI still play house inside the walls that you have wrecked
E você ainda finge que tem um coração dentro do seu peitoAnd you still play pretend like there's a heart inside your chest

Acabou, terminadoIt's over, terminated
Agora eu poderia vomitar ao saber que você me viu peladoNow I could puke at the fact that you saw me naked
É como uma adaga no estômago, me deixa enjoado (me deixa enjoado)It's like a dagger to the gut, it makes me sick (it makes me sick)
Eu fico com suor frio quando penso nas coisas que deixei você verI get cold sweats when I think about the things I let you see
Você me viu no meu pior, e essa é a pior parte pra mimYou've seen me at my worst, and that's the worst part for me
Você segurou todos os meus pedaços enquanto eu fiquei de mãos vaziasYou've held all of my pieces while I was left empty-handed
Você chegou à costa enquanto eu fiquei presoYou made it to the shore while I got stranded

Eu sei que não deveria ser tão difícil sermos feitos um pro outroI know it shouldn't be this hard to be meant for each other
E não deveria ser tão difícil admitir que não somosAnd it shouldn't be this hard to admit that we're not
Eu ainda brinco de casinha sob o teto que você deixouI still play house under the roof that you have left
E você ainda finge que tem um coração dentro do seu peitoAnd you still play pretend like there's a heart inside your chest
E não deveria ser tão fácil cortar todos os nossos laçosAnd it shouldn't be this easy to cut all of our ties
Mas você faz isso enquanto dorme, enquanto eu fico comprometidoBut you can do it in your sleep while I get compromised
Eu ainda brinco de casinha dentro das paredes que você destruiuI still play house inside the walls that you have wrecked
E você ainda finge que tem um coração dentro do seu peitoAnd you still play pretend like there's a heart inside your chest

Eu perdi anos que não vou recuperarI've lost years I won't get back
Cai direitinho na sua armadilhaI fell right into your trap
Você puxou as cordas e então eu estourouYou pulled strings and then I snapped
Era inteiro antes de quebrarOnce was whole before I cracked
Como eu morri quando você saiuHow I died when you walked out
Então você se perdeu na multidãoThen you got lost in the crowd
O pior que saiu da sua bocaThe worst that came out your mouth
Eu nunca poderia dizer em voz altaI could never say out loud
Eu fiquei quieto, você ficou cruelI got quiet, you got mean
Quando eu estava pra baixo, você fugiu da cenaWhen I was down, you fled the scene
Isso faz parte da sua rotinaIs this part of your routine
Levar a dor ao extremo?To take pain to the extreme?
O dano é imprevisívelThe damage's unforeseen
Quando você se entrega ao esquemaWhen you're falling for the scheme
Eu perdi anos que não vou recuperarI've lost years I won't get back
Cai direitinho na sua armadilhaI fell right into your trap
Você puxou as cordas e então eu estourouYou pulled strings and then I snapped
Era inteiro antes de quebrarOnce was whole before I cracked
Como eu morri quando você saiuHow I died when you walked out
Então você se perdeu na multidãoThen you got lost in the crowd
O pior que saiu da sua bocaThe worst that came out your mouth
Eu nunca poderia dizer em voz altaI could never say out loud
Eu fiquei quieto, você ficou cruelI got quiet, you got mean
Quando eu estava pra baixo, você fugiu da cenaWhen I was down, you fled the scene
Isso faz parte da sua rotinaIs this part of your routine
Levar a dor ao extremo?To take pain to the extreme?
Se isso fosse uma cena de filmeIf this was a movie scene
Ninguém gostaria de ser EileenNo one would wanna be Eileen

Eu sei que não deveria ser tão difícil sermos feitos um pro outroI know it shouldn't be this hard to be meant for each other
E não deveria ser tão difícil admitir que não somosAnd it shouldn't be this hard to admit that we're not
Eu ainda brinco de casinha dentro das paredes que você destruiuI still play house inside the walls that you have wrecked
E você ainda finge que tem um coração dentro do seu peitoAnd you still play pretend like there's a heart inside your chest
E não deveria ser tão fácil cortar todos os nossos laçosAnd it shouldn't be this easy to cut all of our ties
Mas você faz isso enquanto dorme, enquanto eu fico comprometidoBut you can do it in your sleep while I get compromised