Pretty Girl Thriller

Terror da Garota Bonita

Pretty Girl Thriller

Estou na mesa de jantarI'm at the dinner table
Mais uma mordida pode ser fatalOne more bite might be fatal
Quais as chances de eu sobreviver?What are the chances I survive
Parece que estou sendo comida vivaFeels like I get eaten alive

Deve ter algo solto na minha cabeçaScrews must be loose in my brain
Você não entenderia, então me chama de fútilYou wouldn't get it so call me vain
Vai, gire a faca, preciso da dorGo twist the knife I need the sting
E do gosto doce do nada na minha línguaAnd the taste on my tongue of sweet nothing

Beleza é dor, é cruelBeauty is pain it's vicious
Um prato vazio é deliciosoAn empty plate delicious
Então sente e seja testemunha doSo take a seat and be the witness of a
Terror da garota bonitaPretty girl thriller
Terror da garota bonitaPretty girl thriller

As garotas ficam cada vez menoresThe girls get smaller
E a sociedade é a assassinaAnd society's the killer
Terror da garota bonitaPretty girl thriller
Brilho de bordas afiadasSharp-edged glitter
Assombrada pela espadaHaunted by the sword
Até ela me cortar cada vez mais finaTill it cuts me thinner

Até não sobrar nadaTill there's nothing left
Só pra agradar a internetJust to please the internet
Te alimentando com mais uma mentiraFeeding you another lie
Meus inimigos parecem torta de cerejaMy enemies look like cherry pie

Culpo a falta de apetiteI blame it on no appetite
Esse culto é suicídio socialThis cult is social suicide
Construí essa jaula com ossosI've built this cage out of bones
Ninguém fala, mas todos sabemNo one talks but they all know

Sobre como eu me puxo para baixo junto com os númerosHow I drag myself and numbers down
É autodestruição, observe eu me afundarIts self destruction watch me drown
Beleza é dor, é cruelBeauty is pain it's vicious
Um prato vazio é deliciosoAn empty plate delicious

Então sente e seja testemunha doSo take a seat and be the witness of a
Terror da garota bonitaPretty girl thriller
Quem é o pecador?Who's the sinner?
As garotas ficam cada vez menoresThe girls get smaller
E a sociedade é a assassinaAnd society's the killer

Terror da garota bonitaPretty girl thriller
Brilho de bordas afiadasSharp-edged glitter
Assombrada pela espadaHaunted by the sword
Até ela me cortar cada vez mais finaTill it cuts me thinner
Até não sobrar nadaTill there's nothing left
Só pra agradar a internetJust to please the internet

A balança é um Deus, eu me ajoelho e rezoThe scales a God, I kneel and pray
Ela nunca fala, mas sempre mandaIt never speaks yet has its way
Ela puxa minhas cordas como um teatro de marionetesIt pulls my strings a puppet play
Cicatrizes auto impostas em exibiçãoSelf inflicted scars on display

Não me chame de bonitaDon't you call me beautiful
Não vou acreditar em uma sílabaI won't believe a syllable
Lágrimas no prato, o de sempreTears on plates the usual
Cada refeição parece meu funeralEvery meal feels like my funeral

Terror da garota bonitaPretty girl thriller
Terror da garota bonitaPretty girl thriller
As garotas ficam cada vez menoresThe girls get smaller
E a sociedade é a assassinaAnd society's the killer

Terror da garota bonitaPretty girl thriller
Brilho de bordas afiadasSharp-edged glitter
Assombrada pela espadaHaunted by the sword
Até ela me cortar cada vez mais finaTill it cuts me thinner
Até não sobrar nadaTill there's nothing left
Só pra agradar a internetJust to please the internet

Você está satisfeito, porra?Are you fucking pleased?