Turn It Around

Virar o jogo

Turn It Around

Noite fria em dezembroCold night in December
Em um abrigo na linha da Bloor StreetIn a shelter on the Bloor Street line
Gelo nas janelasIce on the windows
Gelo nos ossos, sem calor, sem vinhoIce in his bones, no warmth, no wine
Plástico, magiaPlastic, magic
Desejando varinha no chão congeladoWishing wand on the frozen ground
Veja o brilho chamar sua atenção agoraSee the sparkle catch his eye now
Ah, como ele viraOh, as he turns it around

Vire-o, vire-oTurn it around, turn it around
Veja as estrelas prateadas caírem de um céu azul e azulSee the silver stars fall from a blue, blue sky
Você está desejando ter esperança ou deseja poder morrerAre you wishing in hope or do you wish you could die
Ou você gostaria de poder mudar isso?Or do you wish you could turn it around

Vire-o, vire-oTurn it around, turn it around
Veja as estrelas prateadas caírem de um céu azul e azulSee the silver stars fall from a blue, blue sky
Você está desejando ter esperança ou deseja poder morrerAre you wishing in hope or do you wish you could die
Ou você gostaria de poder mudar isso?Or do you wish you could turn it around

Noite fria em dezembroCold night in December
Em um tempo anterior, outro lugarIn an earlier time, another place
Calor ao seu redorWarmth all around him
Uma lareira brilha no rosto de um meninoA fireplace glows on a young boy's face
Nariz para a janelaNose to the window
Flocos de neve dançam sob o brilho da luz da ruaSnowflakes dance in the street lamp's glare
Veja o brilho chamar sua atenção agoraSee the sparkle catch his eye now
Oh, você pode ver láOh, can you see it in there

Vire-o, vire-oTurn it around, turn it around
Veja as estrelas prateadas caírem de um céu azul e azulSee the silver stars fall from a blue, blue sky
Você está desejando ter esperança ou deseja poder morrerAre you wishing in hope or do you wish you could die
Ou você gostaria de poder mudar isso?Or do you wish you could turn it around

Noite fria em dezembroCold night in December
E um jovem flutua na neve caindoAnd a young man drifts through falling snow
O calor brilha das janelasWarmth shines from windows
Mas não brilha nele, ele tem um lugar para irBut it don't shine on him, he's got someplace to go
Luzes na sala do barLights in the bar room
Glitter em um copo vazioGlitter down on an empty glass
Veja o brilho chamar sua atenção agoraSee the sparkle catch his eye now
Oh, finalmente te encontrou?Oh, did it find you at last?

Vire-o, vire-oTurn it around, turn it around
Veja as estrelas prateadas caírem de um céu azul e azulSee the silver stars fall from a blue, blue sky
Você está desejando ter esperança ou deseja poder morrerAre you wishing in hope or do you wish you could die
Ou você gostaria de poder mudar isso?Or do you wish you could turn it around

Noite fria em dezembroCold night in December
Em um abrigo na linha da Bloor StreetIn a shelter on the Bloor Street line
Gelo nas janelasIce on the windows
Gelo nos ossos, sem calor, sem vinhoIce in his bones, no warmth, no wine
Flocos de neve e chuvaSnowflakes and rainfall
Misture-se no chão geladoMingle on the icy ground
Vê-los brilhar em seus olhos azuis e azuisSee them sparkle in his blue, blue eyes
Ah, como ele viraOh, as he turns it around

Vire-o, vire-oTurn it around, turn it around
Veja as estrelas prateadas caírem de um céu azul e azulSee the silver stars fall from a blue, blue sky
Você está desejando ter esperança ou deseja poder morrerAre you wishing in hope or do you wish you could die
Ou você gostaria de poder mudar isso?Or do you wish you could turn it around

Você está desejando ter esperança ou deseja poder morrerAre you wishing in hope or do you wish you could die
Ou você gostaria de poder mudar isso?Or do you wish you could turn it around