Heartache Boulevard

Boulevard da Dor

Heartache Boulevard

O eco dos passos dele na ruaThe echo of his footsteps in the street
E o gotejar das lágrimas nas minhas bochechasAnd the drip-drop of tears on my cheeks
Eram os únicos sons naquela noite triste e escuraWere the only sounds on that sad dark night
Quando meu amorzinho se despediuWhen my loving baby said goodbye

A gente costumava ficar em casa toda noiteWe used to stay home every night
Tínhamos uma vida tranquila e felizWe lived a quiet, happy life
Mas agora, se você quiser me encontrar, não é tão difícilBut now if you're looking to find me ain't so hard
Vou estar bem aqui no Boulevard da DorI'll be right here on Heartache Boulevard

Vem me ver de vez em quandoCome on over and see me sometime
A jukebox toca e os perdedores estão de boaThe jukebox plays on and the losers are fine
Ah, como o uísque flui e funciona como um encantoOh how the whiskey flows and it works like a charm
Aqui no Boulevard da DorHere on Heartache Boulevard

Então me serve uma rodada no barSo pour me a round at the bar
E aumenta esse violão de açoAnd turn up that steel guitar
Porque eu não vou pra casa e não vou longeCause I ain't going home and I ain't going far
Eu me mudei pro Boulevard da DorI moved down to Heartache Boulevard