Someone's Arms

Os Braços de Alguém

Someone's Arms

A neve cobre a cidade com um manto brancoSnow blankets the city in a cover of white
Eu queria que os braços de alguém me segurassem bem apertadoI wish someone's arms were holding me as tight
Mas o vento do diabo sopra mais forte em mim, frio e nuBut the devil wind blows harder on me, cold and bare
E os braços de alguém não vão se estender, pois não tem ninguém aqui.And someone's arms won't be reaching for there's nobody there.

Acho que tem quem ama por muito tempo e de verdadeI guess there are some who love long and true
Que nunca fica sem amor pra darWho never go wanting for loving to do
Mas outros tentam sempre em vão só pra encontrarBut others try always in vain just to find
Os braços de alguém pra segurá-los e acalmar a mente.Someone's arms to hold them and ease their mind

O amor é um corvo, penas escuras e longasLove is a raven, feathers dark and long
Ele pousa à luz da lua e desaparece antes do amanhecerShe perches by moonlight and is gone before dawn
O amante é um bebê na floresta cheio de perigosThe lover is a babe in the woods full of harm
Pra ser deitado ou acolhido pelos braços de alguém.To be laid down or gathered by someone's arms