Rio Grande

Rio Grande

Rio Grande

Este lugar me enganaThis place plays tricks on me
Não sei por que estou aquiI don't know why I'm here
Tão pacífico e serenoSo peaceful and serene
Mas só me traz lágrimasBut it only brings me tears
Meu Deus, só me traz lágrimasGood lord it only brings me tears

Minhas botas de má sorteMy bad luck boots
E minha mão de má sorteAnd my hard luck hand
Meus pensamentos carvão pretoMy coal black thoughts
Reaparecem, repreendemReappear, reprimand
E seguram minha cabeçaAnd hold my head
Para o lodo, para a areiaTo the silt, to the sand
Para os mortos brancos como ossoTo the bone-white dead
Do Rio GrandeOf the Rio Grande

Eu retorno todas as vezesI return every last time
Com um coração forte e esperançosoWith a strong and a hopeful heart
Mas sob um céu azul zombeteiroBut under a mocking blue sky
De alguma forma tudo desmoronaSomehow it all just crumbles apart
Oh, tudo desmoronaOh it all just crumbles apart

Minhas botas de má sorteMy bad luck boots
E minha mão de má sorteAnd my hard luck hand
Meus pensamentos carvão pretoMy coal black thoughts
Reaparecem, repreendemReappear, reprimand
E seguram minha cabeçaAnd hold my head
Para o lodo, para a areiaTo the silt, to the sand
Para os mortos brancos como ossoTo the bone-white dead
Do Rio GrandeOf the Rio Grande

Os pinheiros perderam seu verdeThe pines have lost their green
Agora eles encaram sem somNow they stare without a sound
O vento está muito frio para cantarThe wind's too cold to sing
A neve está pesada no chãoSnow is heavy on the ground
Pesada no chãoHeavy on the ground