My Happyland

My Happyland (Tradução)

My Happyland

Acho que foi de cerca de cinco ou seis, quando eu escolhi o meu próprio feliz terra;
I think I was about five or six when I chose my own Happyland ;
certos de que seria ... Que caminho a tomar? Eu não tinha idéia!
certain of what it would be…Which way to take ?I had no idea !
Então olhei para o mapa que poderia levar-me lá e eu encontrei em nenhum lugar
So I looked for the map that could lead me there and I found it nowhere
primo do cérebro que só poderia traçar-lo foi
cuz the only brain that could trace it down was
meu
mine

A viagem para a minha terra feliz
The journey to my Happyland
Eu encontrei o caminho para ...o lar
I found the way to… Home

Fui todo o Canal da Mancha, o Mar Báltico,
I went across the Channel, the Baltic Sea,
através de cinza ou verde, em montanhas, nos vales
through grey or green, on mountains, in valleys
Guiado pela minha paixão, minha energia
Guided by my passion, my energy
e esta vontade de ver mais e ver e ver!
and this will to see more and see and see !
Ansioso para descobrir, ouvir e falar, e partes, e construir,
Eager to discover, hear and speak, and share,and build,
e construir e construir!
and build and build !
Com cada novo sabor de sonhar um pouco de minha própria
With each new taste of dream a bit of my own
mundo
world

A névoa se desmoronava
The mist is fading away
Posso ver o que será levado
Can see what will be taken away
de mim
from me

A viagem para a minha terra Feliz
The journey to my Happyland
Achei que a forma de ... o lar
I found the way to… Home

E o mais difícil que o vento soprou
And the hardest the wind blew
O mais próximo que me levou a terra a partir de
The closest it took me from the land
E o mais difícil que o vento soprou
And the hardest the wind blew
O que me levou mais de você (x2)
The furthest it took me from you (x2)

A neblina tem desbotadas afastado
The mist has faded away
Posso ver o que foi tirado
Can see what has been taken away
de mim
from me

A viagem para a minha terra Feliz
The journey to my Happyland
Eu encontrei o caminho para ... o lar
I found the way to… Home