Passport Please

Passaporte, Por Favor

Passport Please

Você está pensando em mim que eu sou uma puta
YOu are thinking of me that I'm a whore
Você está me odiando para o meu país fez a sua
You are hating me for what my country did to yours

Eu estou parado na frente de você
I'm standing in front of you
Todo o meu eu está sendo tão confuso
My whole me is being so confused
Meu sangue não é quente nem frio
My blood isn't hot nor cold
Meu corpo está me enviando estes sinais estranhos: "Podíamos ter sido amantes"
My body's sending me these weird signals: 'We could have been lovers'

Podíamos ter sido amantes
We could have been lovers
Em outro mundo
In another world
E em tempos diferentes
And in different times

Podíamos ter sido amantes
We could have been lovers
Em outro mundo
In another world
E em tempos diferentes
And in different times

Sempre haveria
Where there'd be
Sem fronteiras para o nosso amor
No border for our love
Nenhum haveria
No there'd be
Sem fronteiras para o nosso amor
No border for our love
...Acordem!
... Wake up!

Dá-me o meu passaporte para trás, pare de pensar
Give me my passport back, stop wondering
Se eu vou foder primeira coisa por dinheiro
If i'll go first thing fucking for money

Possa seu cérebro PENSAR EM SI
May your brain THINK FOR ITSELF
Poderão seus sentimentos SER VIGEM NOVAMENTE
May your feelings GO VIRGIN AGAIN
Que você possa se lembrar de quem VOCÊ era
May you remember who YOU were
Antes PENSAVA-SE MEDO E ÓDIO
Before you were THOUGHT TO FEAR AND HATE!

..."O que eu posso ver de você em seus olhos é muito brilhante para continuar a pensar dessa maneira..."
... 'What I can see of you in your eyes is too bright to go on thinking that way...'

Podíamos ter sido amantes
We could have been lovers
Em outro mundo
In another world
E em tempos diferentes
And in different times

Podíamos ter sido amantes
We could have been lovers
Em outro mundo
In another world
E em tempos diferentes
And in different times

Sempre haveria
Where there'd be
Sem fronteiras para o nosso amor
No border for our love
Nenhum haveria
No there'd be
Sem fronteiras para o nosso amor
No border for our love
...Acordem!
... Wake up!
Haveria a ausência de fronteiras para o nosso amor
There'd be be no borders for our love
Acordem!
Wake up!
Não haveria fronteiras para o amor
There'd be no border to love

Sem fronteiras para o amor!
No border to love!