395px

Passeio de Odin para Hel

Einar Selvik

Helreið Oðins/ Odin’s Ride to Hel

Senn váru Æsir
Allir á þingi
Ok Ásynjur
Allar á máli
Ok um þat réðu
Ríkir tívar
Hví væri Baldri
Ballir draumar

Upp reis Óðinn
Alda Gautr
Ok hann á Sleipni
Söðul of lagði
Reið hann niðr þaðan
Niflheljar til
Mætti hann hvelpi
ÞEim er ór Helju kom

Sá var blóðugr
Um brjóst framan
Ok galdrs föður
Gól of lengi
Fram reið Óðinn
Foldvegr dunði
Hann kom at hávu
Heljar ranni

ÞÁ reið Óðinn
Fyrir austan dyrr
ÞAr er hann vissi
Völu leiði
Nam hann vittugri
Valgaldr kveða
Unz nauðig reis
Nás orð of kvað

" Hvat er manna þat
Mér ókunnra
Er mér hefir aukit
Erfitt sinni?
Var ek snivin snævi
Ok slegin regni
Ok drifin döggu
Dauð var ek lengi. "

" Vegtamr ek heiti
Sonr em ek Valtams
Segðu mér ór helju
Ek mun ór heimi
Hveim eru bekkir
Baugum sánir
Flet fagrlig
Flóuð gulli?

Hér stendr Baldri
Of brugginn mjöðr
Skírar veigar
Liggr skjöldr yfir
En ásmegir
Í ofvæni
Nauðug sagðak
Nú mun ek þegja. "

Passeio de Odin para Hel

Era uma vez, havia Æsir
Todos no parlamento
Ok Asynjur
Todos concordam
Ok, eles decidiram isso
Tigres ricos
Por que Baldur estava?
Bolas de sonhos

Odin surgiu
Alda Gautr
E ele em Sleipnir
Sela muito colocada
Ele desceu de lá
Niflheljar para
Ele poderia ter um cachorro
Para aqueles que vieram do inferno

Ele estava ensanguentado
Sobre seios na frente
Ok pai mágico
Objetivo muito longo
Odin avançou
Foldvegr bateu
Ele parou
Hell Ranni

Então Odin cavalgou
Para a porta leste
Onde ele conheceu
Escolha um caminho
Ele era mais sábio
Valgaldr estipula
Unz forçado a subir
Palavras de Nás também pronunciadas

"Que humano é
eu não sei
Me aumentou
Tempo difícil?
Eu estava cheirando neve
Ok chuva
Ok orvalho impulsionado
Eu estive morto por muito tempo. "

"Meu nome é Vegtamr
Sonr em ek Valtams
Me fala sobre o inferno
Estou fora do mundo
Quem são os bancos
Serras de arco
Flet profissionalmente
Ouro queimado?

Aqui está Baldri
Hidromel muito fermentado
O batismo pesa
Um escudo está sobre
Mas Asmegir
Em pânico
Saggak forçado
Agora vou ficar em silêncio. "

Composição: Einar Selvik