When Horns Resound

Quando as buzinas ressoam

When Horns Resound

Harken vai no salão dos reis
Harken will in hall of kings
No corcel do oceano, minhas palavras ganham asas
On ocean steed, my words gain wings
Hidromel de Odin, eu trarei
Odin's mead, I forth will bring
Por nobres feitos, tua honra canta!
For noble deeds, thine honor sing!

Os bravos homens mortos, Valkyrjur acorda
The brave men slain, Valkyrjur wakes
Recompensa por esforço para Valholl leva!
Reward for strain to Valholl takes!
Então trompas ressoam no poderoso salão!
Then horns resounds the mighty hall!
Para quem luta, para quem cai
For those who fight, for those who fall
Para quem luta, para quem cai!
For those who fight, for those who fall!

Warlord tece sua teia de medo
Warlord weaves his web of fear
Cada homem recebe sua parte predestinada
Each man gets his fated share
Vermelho sangue busca no escudo do guerreiro
Blood red search the warrior shield
Ravens examinam o campo de batalha
Ravens scan the battlefield
Ravens examinam o campo de batalha!
Ravens scan the battlefield!

Vencemos e abrimos nosso rastro de vermelho
We beat and blazed our trail of red
Até que Odin olhou para os mortos
Till Odin gazed upon the dead
Então uma buzina ressoa no poderoso salão
Then horn resounds the mighty hall
Para quem luta, para quem cai
For those who fight, for those who fall
Para quem luta, para quem cai!
For those who fight, for those who fall!

Chifres de maio ressoam no poderoso salão
May horns resounds the mighty hall
Por quem luta, por quem cai
For who fight, for who fall