Voz Oculta

Vox Occulta

Lá no fundo, um juramento não faladoDeep within, an oath unspoken
Paciente em seu lugar escondidoPatient in its hidden place
Disfarçado nas fissuras sob mimDisguised in cracks beneath me
Mascarando cada traço frágilMasking every fragile trace

Acredito em segundas chancesI believe in second chances
Não estou preso ao que fizI'm not chained to what I've done
Não vou dançar quando os sussurros me chamamWon't dance when whispers call me
Vou encarar o Sol que se põeI will face the setting Sun
Guarde o segredo que venho escondendoKeep the secret I've been hiding
Deixe o silêncio guardar a chaveLet the silence keep the key

Desejo enterradoBuried longing
Promessa que se apagaFading promise
Fome inquietaRestless hunger
Parte de mimPart of me

Quando eu cair no chãoWhen I fall to the ground
O pulso da terra bate forteThe pulse of the earth beats loud
Quando a fome me cercaWhen the hunger surrounds
Parece que o fim está próximoIt feels like the endis bound

Desmorone, tá rachando nos meus ossosCave in, it's cracking in my bone
Vozes, tão profundas e monótonasVoices, so deep and monotone
Entonação amaldiçoadaCursed intonation
Fixação sombriaDark fixation

Cai, a pedra se partiu em doisFall down, the stone is split in two
Sombras revelam uma verdade mais profundaShadows reveal a deeper truth
Horizonte negroBlack horizon
Prisão que se desvaneceFading prison

Na minha alma há uma nuvemIn my soul there is a cloud
É ensurdecedorIt's overwhelmingly loud

Meu sangue está fervendoMy blood is boiling

Ainda assim, ouço uma voz de razãoStill, I hear a voice of reason
Lutando por mim quando posso estar perdidoFighting for me when I might be lost
Não vou me curvarI will not bow under
À parte enterrada da minha almaTo the buried part of my soul

No controle dos meus impulsosIn control of my urges
Caminho em direção à aurora sem fimI walk toward the endless dawn
Embora a escuridão surjaThough the dark emerges
Ainda assim, vou permanecer no controleIwill still remain in control