Generando Sufrimiento

Gerando sofrimento

Generando Sufrimiento

Eles pediram justiçaEllos pedían justicia
Estilhaços os silenciaramLos silenció la metralla
E com terrível serviçoY con terrible sevicia
Suas vidas foram cegadasSus vidas fueron cegadas

Sob uma camada de esquecimentoBajo una capa de olvido
Eles os deixaram enterradosLos dejaron sepultados
E na areia submersaY en la arena sumergidos
Eles os encontraramLos hallaron

Por um longo tempo eles esperaramPor mucho tiempo aguardaron
Grite sua verdade silenciosaGritar su verdad silente
Com quanta angústia eles aplaudiramCon cuanta angustia aclamaron
Suas orações não foram ouvidasNo se escucharon sus preces

Evidências do passadoTestimonio del pasado
O que emerge no presenteQue emerge en el presente
Para nos mostrar o rastro da mortePara enseñarnos el rastro de la muerte

Dói ver como o homemMe duele ver como el hombre
Assim tem vidaDispone así de la vida
Como o poder a corrompeComo el poder lo corrompe
Bloqueando todas as saídasBloqueando toda salida

Estou com medo de ver como o homemMe aterra ver como el hombre
Imponha seu pensamentoImpone su pensamiento
Usando forçaUtilizando la fuerza
Gerando sofrimentoGenerando sufrimiento

Eles não são, mais o seu rastroEllos no están, más su estela
Tornou-se arraigado na consciênciaSe ha enquistado en la conciencia
Se eventos de horror acontecessemSi hechos de horror ocurrieran
Sua presença será sentidaSe hará sentir su presencia

Aqueles que mancharam as mãosLos que mancharon sus manos
Eles buscam alívio na águaBuscan alivio en el agua
Aspersando seu pecado em PisaguaAsperjando su pecado de Pisagua

Dói ver como o homemMe duele ver como el hombre
Assim tem vidaDispone así de la vida
Como o poder a corrompeComo el poder lo corrompe
Bloqueando todas as saídasBloqueando toda salida

Estou com medo de ver como o homemMe aterra ver como el hombre
Imponha seu pensamentoImpone su pensamiento
Usando forçaUtilizando la fuerza
Gerando sofrimentoGenerando sufrimiento