The Fimbul Winter

O Inverno Fimbul

The Fimbul Winter

Do outro lado vamos ficarOn the other side we'll stand
Nós somos os fortesWe're the strong
Em outro mundo vamos nos encontrarIn another world we'll meet
Você será o que sofreYou'll be suffering one
Do outro lado vamos lutarOn the other side we'll fight
Com espadas de açoWith swords of steel
Em outro mundo vamos vencerIn another world we'll win
Você nos adorará e se ajoelharáYou'll worship us and kneel
Você será o que sofreYou'll be the suffering one
Do outro lado vamos lutarOn the other side we'll fight
Com espadas de açoWith swords of steel

Então uma tempestade surgiráThen a storm shall arise
Tornando os céus negrosTurning the skies black
Mandando um vento uivanteSend up a howling wind
Sobre o mar revoltoAcross the churning sea
Isso é só o começo deThat's just the beginning of
O que nos esperaWhat awaits us all
Os próximos três anos serãoThe next three years shall be
Sem verão ou alegria para o homemWithout summer or joy to man

O sinal será - O céu em chamasThe sign shall be - The blazing sky
O sinal será - O frio mais sombrioThe sign shall be - The grimmest cold
O sinal será - Os ventos gélidos do geloThe sign shall be - The freezing winds of frost
O sinal será - O Inverno FimbulThe sign shall be - The Fimbul Winter

Do outro lado você encontraráOn the other side you'll meet
Lâminas de açoBlades of steel
Em outro mundo você encontraráIn another world you'll meet
Machados brandidos por ódio forteAxes swung by hatred strong

Do outro lado você lutaráOn the other side you'll fight
Os deuses alinhadosThe gods alliged
Em outro mundo você cairáIn another world you'll fall
Nossa ira encontrará todos vocêsOur wrath will find you all
Machados brandidos por ódio forteAxes swung by hatred strong
Do outro lado você lutaráOn the other side you'll fight
Os deuses alinhadosThe gods alliged

Com fogo e geloWith fire and frost
Vamos despedaçar seus membrosWe'll tear your limbs apart
Com martelos e espadasWith hammers and swords
Vamos esmagar seu guerreiroWe'll crush your warrior
Com sabedoria e forçaWith wisdom and strength
Vamos conquistar suas tropasWe'll conquer your troops
Com fome e dorWith hunger and pain
Você se lembrará de nósYou will remember us

Brilhante brilhará o sol divinoBright shall shine the sun divine
E o campo não semeado cresceráAnd unsowed field shall grow
As árvores crescerão e os rios fluirãoTrees shall grow and rivers flow
Por florestas tão verdes quanto o homemThrough woods as green as man
Já viuHas ever seen
Mais brilhante a cada dia ela brilharáBrighter every day she'll shine
A Mãe de nossas vidasThe Mother of our lives
Embora eu não queira viver para verThough I don't want to live to see
O dia em que Ragnarok levará nossas vidas emboraThe day Ragnarok take our lives away