Tradução gerada automaticamente
Die Omi Aus Dem
Eins Zwo
Die Omi Aus Dem
was soll ich euch noch erzählen?...
eine kleine episode um das klarzustellen...
Reiß den vorhang auf / schmeiss die verdammten lampen an / keine zeit für spielkonsolen / mein leben ist jump & run /
Keine zeit zu verschwenden / und fängt erst drei die frühschicht an / bleibt keine zeit für lange weile & müssiggang /
Das ist die episode von zwei seelen die einsam starben / weil sie ausser wenig schlaf scheinbar nichts gemeinsam haben /
Tag & nacht liegen wir wach im kopf nur ach & krach / sie glotzt fernsehen, ich schreib geschichten mit lach und sach /
Unter ihrem parterre auch wenn freunde nachts texten da / und mach tracks in der hoffnung er packts nächstes jahr /
Ein prachtexemplar in sachen beats und texten / aber ein versager in sachen abschalten und relaxen /
Es gibt genug was einem den gerechten schlaf verdirbt / auf diese art & weise hab ich manch ein schaf addiert /
Sich den leeren kopf zu zerbrechen, hat zur zeit kein zweck / ich dreh mich nochmal um und bin ...weit,weit weg...
Refrain:
Ab und zu und ab und zu oft blick ich zu boden ...was soll ich euch noch erzählen... ausser ein paar kleinen episoden
Ab und zu und ab und andauernd schau ich nach oben ...was soll ich euch noch erzählen... ausser ein paar kleinen episoden
Von der bald im ganzen land bekannten omi von oben wir wohnen nicht wand an wand nur meine decke ist ihr boden
Bald im ganzen land bekannt die omi von oben wir beide wohnen nicht wand an wand nur meine decke ist ihr boden
Erst nach etwas katzenwäsche und zwangshygiene / gewöhnen sich die knochen langsam an wochenanfangsmigräne / ich geh los,
Kauf scheiben und machs fast zum melodram / zelebrier das reimen von schlabberjeans und cellophan / wieder zu haus fragt
Manch ein nachbar wattn dat / nur das bass attentat von einem der an allem statt an platten spart / durch hohle wände
Schallen sax und beat wie zeter und mordio / doch nur sie sagt ja zum lied und spiel später arkodeon / schiebs auf die
Chemie wie ham uns nie übers wetter ausgequatscht / nie gegrüßt und nie zusammen durchs treppenhaus gelatscht /
Aber wenn ich mir jede nacht um ihre bronchitis sorgen mach / weiß ich da is doch noch jemand und liegt bis morgens wach /
Ich wette sie liebt diese beats weit mehr als man denkt / weil sie jede baseline kennt, seit flavour flavt nur am halsband
Hängt / noch mehr sounds zu suchen hat zur zeit kein zweck / ich speicher ab, dreh mich um und bin / ...weit, weit weg...
Refrain
Ab und zu und ab und zu oft blick ich zu boden ...was soll ich euch noch erzählen... ausser ein paar kleinen episoden
Ab und zu und ab und andauernd schau ich nach oben ...was soll ich euch noch erzählen... ausser ein paar kleinen episoden
Von der bald im ganzen land bekannten omi von oben wir wohnen nicht wand an wand nur meine decke ist ihr boden
Bald im ganzen land bekannt die omi von oben wir beide wohnen nicht wand an wand nur meine decke ist ihr boden
Was soll ich euch noch erzählen, was ihr nicht selber wisst / wir beide teilen ein leiden obwohl sie soviel älter ist /
Ich hab nur eine kleine episode um das klarzustellen / und es gibt überhaupt kein grund bei ihr nicht mal zu schellen /
Alle zweifel sind weit hergeholt wie auslandskost / weil im flur ist oft genug geruch von hausmannskost /
Und ich schmachte nach futtern wie bei muttern und nach schöner wohnen / nachm kaffeeklatsch und nach ihren verwöhnaromen /
Sie soll ruhig wissen, dass egal wieviel props ich hättete / ich ohne ihre ruhe fast das chillen verlernt hätte
Hab zu selten auf den wohlverdienten schlaf geachtet / und auf diese art und weise schon ein manch ein schaf geschlachtet /
Zwei seelen sind einsam weil sie scheinbar nichts gemeinsam haben / die omi aus dem ersten stock und einer von den derbste
A Vovó do Andar de Cima
o que mais eu posso contar pra vocês?... uma pequena história pra deixar tudo claro...
Abre a cortina / liga essas malditas luzes / sem tempo pra videogame / minha vida é um pulo e corre /
Sem tempo a perder / e só começa a madrugada / não sobra tempo pra tédio e vagabundagem /
Essa é a história de duas almas que morreram sozinhas / porque além de pouco sono, aparentemente nada têm em comum /
Dia e noite, ficamos acordados, só barulho e confusão / ela assiste TV, eu escrevo histórias com risadas e razão /
Debaixo do apartamento dela, mesmo que amigos mandem mensagem à noite / e faço faixas na esperança de que ele consiga no próximo ano /
Um verdadeiro exemplar em beats e letras / mas um fracasso em relaxar e desligar /
Tem muita coisa que atrapalha o sono justo / desse jeito, já contei várias ovelhas /
Quebrar a cabeça à toa não tem sentido agora / eu me viro de novo e estou... longe, bem longe...
Refrão:
De vez em quando e de vez em quando, olho pro chão... o que mais eu posso contar pra vocês... além de algumas pequenas histórias
De vez em quando e de vez em quando, olho pra cima... o que mais eu posso contar pra vocês... além de algumas pequenas histórias
Da vovó que logo será conhecida em todo o país, não moramos parede a parede, só meu teto é o chão dela
Logo conhecida em todo o país, a vovó do andar de cima, nós dois não moramos parede a parede, só meu teto é o chão dela
Só depois de uma lavada de gato e uma higiene forçada / os ossos vão se acostumando com a enxaqueca do começo da semana / eu saio,
Compro discos e quase faço um melodrama / celebro a rima de calças largas e celofane / de volta em casa, pergunta
Algum vizinho, que porra é essa? / só o atentado do baixo de quem economiza em tudo, menos em discos / através de paredes ocadas
Sax e batida ecoam como um grito de desespero / mas só ela diz sim à música e depois toca acordeão / empurro pra
Química, nunca conversamos sobre o tempo / nunca nos cumprimentamos e nunca andamos juntos pelo corredor /
Mas quando me preocupo com a bronquite dela toda noite / sei que ainda tem alguém e fica acordada até de manhã /
Aposto que ela ama esses beats muito mais do que se imagina / porque ela conhece cada batida, desde que o Flavour Flav estava no colar /
Procurar mais sons agora não faz sentido / eu salvo, me viro e estou... longe, bem longe...
Refrão:
De vez em quando e de vez em quando, olho pro chão... o que mais eu posso contar pra vocês... além de algumas pequenas histórias
De vez em quando e de vez em quando, olho pra cima... o que mais eu posso contar pra vocês... além de algumas pequenas histórias
Da vovó que logo será conhecida em todo o país, não moramos parede a parede, só meu teto é o chão dela
Logo conhecida em todo o país, a vovó do andar de cima, nós dois não moramos parede a parede, só meu teto é o chão dela
O que mais eu posso contar pra vocês, que vocês não saibam? / nós dois compartilhamos uma dor, embora ela seja muito mais velha /
Eu só tenho uma pequena história pra deixar tudo claro / e não tem motivo nenhum pra eu não tocar a campainha dela /
Todas as dúvidas são muito distantes, como comida de fora / porque no corredor sempre tem cheiro de comida caseira /
E eu anseio por comida como na casa da mãe e por um lar mais bonito / depois do café da tarde e dos aromas que ela me mima /
Ela deve saber que, não importa quantos elogios eu tivesse / sem a paz dela, eu quase teria esquecido como relaxar
Prestei pouca atenção no sono merecido / e desse jeito, já matei várias ovelhas /
Duas almas estão sozinhas porque aparentemente não têm nada em comum / a vovó do primeiro andar e um dos mais brutos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eins Zwo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: