Un Secreto

Um Segredo

Un Secreto

Depois de noites inteiras chorando por você em segredo...Despues de noches enteras llorandote en secreto...
Sua ausência doía... quanto sofrimento...Me dolia tu ausencia...cuanto sufrimiento....
Sonhava conscienteSoñaba consciente
E acordada com a esperança de que chegasse aquele momento tão imaginado...Y despierta con qe llegue ese tan imaginado momento....
...em que eu te visse de novo e você me dissesse "te quero".......en el qe te volviese a ver y me digas "te qiero"....

Tantos dias sem nos vermos,Tantos dias sin vernos,
E meu coração tentando se acostumar a sentir sua falta...Y mi corazon tratando de acostumbrase a echarte de menos...
Eu dizia em segredo que te extrañava, acredite...Yo decia en secreto qe te extrañaba, creelo...
...mas meu coração me fez entender que eu estava fingindo.......pero mi corazon me hizo entender, que lo estaba finjiendo....

No final, você voltou pra mim....Al final regresaste a mi....
Eu, pra conseguir isso, não fiz nada, enfim....Yo para lograr eso, nada hice, en fin....
...foi sua própria decisão, e a que apagou meu sofrimento......fue tu propia desicion, y la qe borro mi sufrir...
...é bom ter você de volta aqui.......da gusto tenerte nuevamente aqui....

Mas chega de mentiras...Pero basta de mentiras...
Quero ser sincera comigo mesma!Qiero sincerizarme conmigo misma!
Admito, não sei se te quero de novo na minha vida...Lo admito, no se si te qiero de nuevo en mi vida...
Acho que você foi só um capricho de algum dia...Creo qe solo has sido un capricho de algun dia...

Quando eu disse que sentia sua falta...Cuando me dije qe te extrañaba...
Era só que eu me sentia desolada....Fue solo que me sentia desolada....
Acho que voltei pra você,Creo que contigo eh vuelto,
Por medo de ficar sozinha de novoooo....Por miedo a qedar sola de nuevoooo....

Desculpa, como estou me sentindo mal...Perdon, qe mal me estoy sintiendo...
Estou como no vazio de um espaço imenso...Estoy como en el vacio de un espacio inmenso...
Como dói quando os sentimentos se misturam...Como duele cuando se mezclan los sentimientos...
E o que sinto não é realmente sincero....Y qe lo qe siento no sea en realidad sincero....

Não te quero como antes....No te quiero como antes....
Já não desejo te imaginar...Ya no deseo imaginarte...
Nem consigo parar de pensar em você....Ni no dejo de pensarte....
...se foi o efeito que você causou em mim...!...se fue el efecto qe en mi causaste...!

Que tremenda confusão há aqui....Que tremenda confusion hay aqui....
Tanta mentira dentro de mim...Tanta mentira dentro de mi...
Por medo de ficar sozinha e sofrer de novo...Por miedo a qedarme sola y de nuevo sufrir...
Que farsante sou, não te mereço....Qe farsante soy, no te merezco a ti....