Tus Mentiras de Dolor

Suas Mentiras de Dor

Tus Mentiras de Dolor

Tão feliz eu estava naqueles dias...Tan contenta me encontraba en esos dias...
Nos momentos que eu passava com você e suas mentiras...En los ratos que yo pasaba contigo y tus mentiras...
Sim, assim é, tantas ilusões você criava na minha vida...Si, asi es, tantas ilusiones creabas en mi vida...
Eu acreditava em tudo, de você nunca duvidaria...Yo te creía todo, de ti jamás dudaría...

Você me fazia me preparar pra sair pra passear...Me hacias preparar para salir a pasear...
Depois, minutos antes, me ligava pra cancelar...Luego minutos antes me llamabas para cancelar...
Dizendo as melhores desculpas que me impediam de pensar...Diciendo las mejores excusas que me impedían pensar....
Se acaso você estaria com outra em algum lugar...Si acaso tu te encotrarías con otra en algún lugar...

Lembro de tudo tão claro...Recuerdo todo tan claro....
Você gravou na minha alma sua maldita dor...Has tallado en mi alma tu maldito daño...
Não me deixava ver a realidade, eu te odeio tanto...!No me dejabas ver la realidad, te odio tanto...!
Ainda não entendo como pude ter te amado...Aun no entiendo como te pude haber amado...

Você vinha atrás de mim quando queria...Tu venias en mi busca cuando querías...
As vezes que eu te procurava, você ia embora na hora...Las veces que yo te buscaba a ti, te ibas enseguida...
Eu nunca pensei que toda essa história seria um jogo...Yo nunca pense en que todo la historia un juego sería...
Já que tinha apagado por completo meu lado pessimista...Ya que habia borrado por completo mi lado pesimista...

E caí, caí, caí na sua falsidade...Y caí, caí, caí en tu falsedad....
Me afundava nas suas mentiras e não conseguia escapar...Me hundía en tus mentiras y no podía escapar...
Acreditei em você o tempo todo, achava que era um amor de verdade...Te creí todo el tiempo, pensaba que era un amor de verdad...
E agora te odeio com toda minha alma e não quero te ver mais!!Y ahora te odio con toda mi alma y no te quiero ver mas!!

Tanto rancor ficou guardado em mim...Tanto rencor quedó guardado en mi...
Por que eu tive que acreditar em você!! por sua causa perdi tudo...Por que tube que creerte!! por ti todo lo perdí...
Com o tempo descobri que havia um terceiro aqui...Al tiempo me enteré que habia un tercero aquí...
Você estava com outra, e me fez morrer!!Tu estabas con otra, y me obligaste a morir!!

Agora nada do meu amor ficou...Ahora nada de mi amor quedó...
Te odeio tanto, te desejo o pior...!Te odio tanto, te deseo lo peor...!
E tomara que você sofra como eu sofri por você...!Y ojala que sufras como lo hice por ti yo...!
...você arrancou um pedaço do meu coração...!!!...tu has arrancado un trozo de mi corazon...!!!