Mi Paciencia Se Acabò

Minha Paciência Acabou

Mi Paciencia Se Acabò

Ontem à noite voltou aquela dor chata....Anoche volvió ese molesto dolor....
Mas não aguentei e tive que expressar...Pero no lo soporté y tube que expresarlo...
Me surpreendi comigo mesma ao ver minha reação....Me sorprendí de mi misma al verme reaccionar....
Não vou permitir dessa vez que me pisem....No permitir esta vez que me vuelvan a pisar....

Meu amor, meu único amor...Mi amor, mi único amor...
Esse coração que há meses me afastou da dor...Ese corazón que hace meses me alejó del dolor...
Mas ontem à noite me desiludiu,Pero anoche me desilucionó,
Ao ver que na minha frente procurava outra garota, outro coração...Al ver que frente a mis ojos buscaba a otra chica a otro corazón...

Agora já passou tudo,Ahora ya todo pasó,
Embora hoje eu tenha acordado com esse miserável rancor...Aunque hoy desperté con este miserable rencor...
Me dói tanto essa situação...Me duele tanto esta situación...
Mas não vou deixar mais que me pisoteiem, hoje minha paciência acabou....Pero ya no dejaré que me pisoteen, hoy mi paciencia se acabó....

Dessa vez não serei eu a te procurar....Esta vez no iré yo a buscarte....
Você fará isso se realmente me amou...Lo harás tu si en realidad me amaste...
Embora em mim não haja muitas esperanças de que insista em um perdão...Aunque en mi no hay muchas esperanzas de que insistas un perdón...
Então, suponho que nossa história de amor acabou...Asi que supongo que nuestro cuento de amor se acabó...

Lágrimas brotam do meu ser....Brotan lágrimas de mi ser....
Afogando minha alma, impedindo-a de crescer...Ahogándome el alma, prohibiendole crecer...
Me dói entender que o que tínhamos está se esvaindo.....Me duele entender que lo nuestro se desvanece.....
Adeus meu amor, vou te amar e sentir sua falta para sempre.... (u)Adiós mi amor te extrañaré y amaré por siempre.... (u)