Estoy Tan Cansada de Seguir Asi

Estou Tão Cansada de Continuar Assim

Estoy Tan Cansada de Seguir Asi

Tenho muitos sonhos pra sonhar...Tengo muchos sueños por soñar....
Mas dessa vez não quero inventar...Pero esta vez no los quiero inventar...
Desejo que saiam da alma...Deseo que salgan del alma...
E sem compaixão me afoguem até eu dizer chega...Y sin compacion me ahoguen hasta decir basta...

Estou cansada de continuar assim, só comigo...Estoy cansada de seguir asi, solo conmigo...
Um lugar que vejo desconhecido como um recém-nascido...Un lugar al cual veo desconocido como un recien nacido...
Tão sozinha me encontro e não tenho um abrigo...Tan sola me encuentro y no tengo un abrigo...
Já se gastaram minhas lágrimas...Ya se gastaron mis lagrimas...
E ainda não consigo entender como vivo assim...Y aun no puedo entender como asi vivo....

Estou cansada de ver no espelho sempre a mesma cara...Estoy cansada de ver en el espejo siempre la misma cara....
Como em pedaços, ele se quebra ao refletir uma desgraciada...Como a pedasos, este se rompe al reflejar a una desgraciada...
Nem consigo imaginar algo irreal;Ni siquiera puedo imaginar algo irreal;
Pra que me tire essa amargura tão fatal...Para que me saque esta amargura tan fatal....

Já me aturde o silêncio...Ya me aturde el silencio....
Me irrita esse vazio que sempre sinto...Me fastidia este vacio que siempre siento...
Tão sozinha me encontro,Tan sola me encuentro,
e o tempo parece infinito...y se me hace infinito el tiempo....

Não sei o que é o amor...No se lo que es el amor...
Nem sei se meu coração ainda vive...Ni siqiera se si aun vive mi corazon...
Estou tão cansada de continuar assim...Estoy tan cansada de seguir asi...
Que gostaria de desaparecer daqui...Que me gustaria desaparecer de aqui...

Por isso quero sonhar o que nunca sonhei...Por eso quiero soñar lo que nunca soñe...
E estar dentro desse sonho eternamente...Y estar dentro de ese sueño eternamente...
Não ver nunca mais a triste realidade...No ver nunca mas la triste realidad...
Que me afunda, uma e outra vez...Que me hunde, una y otra vez mas....

Quero sonhar o irreal...Quiero soñar lo irreal...
Não abrir os olhos pra realidade!No abrir los ojos a la realidad!
Assim não vou sofrer mais!Asi no sufrire mas!
E poderei sobreviver mais um tempo...Y podre sobrevivir otro tiempo mas....