Cuando Nadie Me Ve

Quando Ninguém Me Vê

Cuando Nadie Me Ve

Quando ninguém me vê, minhas lágrimas saem pra nadar,Cuando nadie me ve, mis lágrimas salen a nadar,
en aquele oceano que eu criei de tanto chorar...en aquel oceano que eh creado de tanto llorar...
É que me dói saber que do meu lado você vai sair...Es que me duele saber que de mi lado te irás...
...E não poderei impedir e meu coração vai morrer......Y no podré impedirlo y mi corazón morirá...

Quando ninguém me vê, desmorono os sonhos de alguma vez...Cuando nadie me ve, derrumbo los sueños de alguna vez...
Escrevo meus sentimentos na pele...Escribo mis sentimientos en la piel...
Consolo minha alma pra que nela pare de chover...Consuelo a mi alma para que en ella deje de llover...
...Renasce meu verdadeiro eu......Renace mi verdadero ser....

Quando ninguém me vê, lembro de alguns momentos...Cuando nadie me ve, recuerdo algunos momentos...
Escrevo relatos sobre eles, se foram ruins ou bons...Escribo relatos sobre ellos, si fueron malos o buenos...
Gosto da solidão porque sendo eu mesma, posso...Me gusta la soledad porque ser yo misma, puedo...
...Se eu me mostrasse pra multidão, seria vista como louca depois......Si me mostrase a la multitud, estaría vista como loca luego...

Quando ninguém me vê, grito meus segredos...Cuando nadie me ve, grito mis secretos....
Choro em muitos momentos...Lloro en muchos momentos...
...A vida sempre me tira as pessoas que eu amo......La vida siempre me saca a las personas que quiero...
Quando ninguém me vê, minha aparência vai escurecendo....Cuando nadie me ve, mi aparariencia se va oscureciendo....