Bienvenido Tú a Mi Vida

Bem-vindo à Minha Vida

Bienvenido Tú a Mi Vida

O chão frio que toca meu corpo...El frío suelo que toca mi cuerpo...
Deitada nele, e no meu rosto um véu...Recostada en él,y en mi cara un velo...
Meus olhos lacrimejantes semi-abertos...Mis ojos lagrimosos semi-abiertos...
E afastado, de lado, um antigo espelho....Y apartado, aun lado, un antiguo espejo....

É que não estou triste dessa vez...Es que no estoy triste esta vez...
São mil emoções que percorrem todo meu ser....Son mil emociones que recorren todo mi ser....
Sensações tão estranhas e difíceis de entender...Sensaciones tan extrañas y difíciles de entender...
Alguém entrou no meu coração e não quero que tudo se estrague...!Alguien entro en mi corazon y no quiero que todo se eche a perder...!

Só um dia, só um dia sem nos vermos....Solo un día, solo un día sin vernos....
Começo a sentir sua falta, tudo se torna eterno...Comienzo a extrañarte, todo se hace eterno...
Delírios em excesso....Delirios en exceso....
E tudo isso e mais se, por um dia, não te vejo....Y todo eso y mas si tan solo, ún día, no te veo....

Ando sonhando acordada e consciente quando estou contigo...Ando soñando despierta y consciente cuando estoy contigo...
Vinte e quatro horas são iguais à metade quando você está ao meu lado....Veinticuatro horas son iguales a su mitad cuando estas al lado mio....
É que o tempo se torna tão curto e leve ao estarmos juntos, amor....Es que el tiempo se hace tan corto y ligero al estar los dos juntos, cariño....
E quando você se despede de mim, tudo em mim se torna eterno e vazioooooooo....Y cuando te despides de mi, todo en mi se vuelve eterno y vacíooooooo....

E agora... por que essas lágrimas saem assim, de mim??Y ahora...por qué estas lagrimas salen así, de mi??
Ao observá-las, noto que sua transparência reflete minha solidão, seu fim...Al observarlas, noto que su transparencia refleja de mi soledad,su fín...
É uma emoção que desliza por todo meu ser...Es una emoción la que se desliza por mi todo yo...
Ao ver que já não vivo dentro dos meus sonhos, e feliz na realidade sou...Al ver que ya no vivo dentro de mis sueños, y feliz en la realidad soy...

Você é a pessoa que sempre sonhei....Eres la persona que soñé siempree....
Aquela que invadiu meu coração e se apoderou da minha mente...Aquella que invadió mi corazón y se apoderó de mi mente...
Estou te amando e tão consciente...Te estoy amando y tann consciente...
Você quem preencheu o vazio que deixou outro adeus me quebrando lentamente....Tú quién llenó el vacío que dejó otro adiós quebrandome lentamente....

Só desejo que nunca se afaste de mim....Solo deseo que nunca te alejes de mí....
Quero viver com você para sempre!Quiero contigo por siempre vivir!
Te amo e sem seu amor tão triste eu iria me sentir...Te ámo y sin tu amor tan triste me iría a sentirr...
Oh, você chegou ao meu mundo e estou tão felizzz.....Oh llegaste a mi mundo y estoy tann felizzz.....