Seele Brennt

A Alma Queima

Seele Brennt

Eu sou o amor revolucionárioIch bin die umstürzlerische Liebe
O sexo opostoDer Gegensex
Cada dia me custa feridasJeder Tag kostet mich Wunden
E já estouDabei bin ich schon jetzt
Destruído e completamente ensanguentadoZerschunden und völlig blutverschmiert
Você começa a chorar no táxiDu fängst im Taxi an zu heulen
Só porque eu digoBloss weil ich sage
Que com esse consumoDass ich bei dem Konsum
Em dois anos estarei mortoIn zwei Jahren tot bin
Todos os ídolos têm que morrer (risos)Alle Idole müssen sterben (Lachen)

Minha alma queimaMeine Seele brennt
Eu me escondo, sentado no meu buracoIch versteck mich, sitz in meinem Loch
E espero pelos sonhos que vão me salvar (não vêm)Und warte auf die Träume, die mich retten (Kommen nicht)
O amor é uma fogueiraLiebe ist ein Scheiterhaufen
Na qual eu lentamente, mas com certezaAuf dem ich langsam aber sicher
Queimo de dentro para foraVon innen her zum Rand verbrenne
Eu proveiIch hab gekostet
Fui longe demaisBin zu weit gegangen
Não consigo me livrar do gostoWerd den Geschmack nicht los

Talvez só esteja inflamadoVielleicht ist nur entzündet
Talvez só esteja inflamado o que queimaVielleicht ist nur entzündet, was da brennt
No lugar da minha almaAn Stelle meiner Seele
No lugar da minha almaAn der Stelle meiner Seele
Minha alma queimaMeine Seele brennt
No lugar da minha almaAn Stelle meiner Seele
No lugar da minha almaAn der Stelle meiner Seele
Minha alma queima!Meine Seele brennt!