Prolog

Prólogo

Prolog

Você não achaMeint ihr nicht
Que poderíamos assinarWir könnten unterschreiben
Para que tivéssemos apenas de um a dois por centoAuf dass uns ein bis zwei Prozent gehören
E milhares se aglomerassem ao nosso redor?Und Tausende uns hörig sind

Você não achaMeint ihr nicht
Que poderíamos nos regar em éterWir könnten uns im Äther braten lassen
E até a última gota de nossos seresUnd bis zum letzten Tropfen
Sermos clonados pela embalagem?Im Verpackungshandel fronen

Poderíamos, masWir könnten, aber

Você não achaMeint ihr nicht
Poderíamos fazer nossas imagens apareceremWir könnten unsere Züge
Milhares de vezes, em cores falsasZigtausendfach, in falschen Farben
Destruidores da terra?Weltbewegend scheinen lassen

Você não achaMeint ihr nicht
Poderíamos nos dourarWir könnten uns vergolden
Em quarenta degrausAuf vierzig Sprossen
Para que o povo comumFür unters Volk gebrachte Massen
Seja entronizado por muitas luasViele Monde thronen

Poderíamos, masWir könnten, aber

Você não achaMeint ihr nicht
Poderíamos assinarWir könnten es signieren
Até mesmo renunciarVielleicht sogar auch resignieren
E nesta terraUnd dieses Land
Como maravilhas temporáriasGleich Eintagsfliegen
Apenas brincaríamos para cima e para baixo e para lá e para cáNur noch auf und ab und ab und auf bespielen
Apenas para voltarmos mais tardeUm später dann zurückzukehren
Completamente inchadosGanz aufgedunsen
Há muito esquecidosLängst vergessen
Apenas girando em círculos cada vez menores?Nur noch kleine Kreise ziehen

Poderíamos, masWir könnten, aber