Einst War Es Wein

Era uma vez houve vinho

Einst War Es Wein

Entre meus dedos se torna poeiraZwischen meinen Fingern wird zu Staub
O que antes era aço sólido e pedraWas einmal Feste war aus Stahl und Stein
Resta roubo depois de todo o tempo e mundosEs bleibt nach all der Zeit und Welten Raub
Apenas água, mas eu sei que costumava ser vinhoNur Wasser doch ich weiß einst war es Wein

Desde a queda dos nossos orgulhosos tronos brancosSchon seit dem Sturz von unsren stolzen weißen Thronen
À espreita nas ruínas e nos escombrosLauern wir in den Ruinen und den Trümmern
Suas guerras recuperam o que sabemos nas coroasEurer Kriege, bergen was wir wissen in den Kronen
Árvores mortas cuja beleza é o seu tamanhoToter Bäume deren Schönheit deren Größe
Não se preocupe com isso de qualquer maneiraEuch ohnehin nicht kümmern
Nas montanhas frias e áridas nos caminhosIn den kargen kalten Bergen auf den Pfaden
Estreito e pedregoso que nos leva ao cumeSchmal und steinig die uns an die Gipfel führen
E em praias distantes que não podem ser compreendidas por vocêUnd an fernen für euch nicht zu greifenden Gestaden
Vamos levantar e olhar as placas que adornam as tábuasHarren wir und blicken auf die Zeichen die die Planken zieren
Lá em suas barcaças o afundamento para sobrecarregarDort an euren Kähnen die zum Sinken überladen
Ancorar em seu paraísoIn euren toten Häfen ankern

Veja, a prata nas ampulhetasSeht, das Silber in den Stundengläsern
Isso conta os anosDas die Jahre niederzählt
Flua para longe de você e nos encontreFließt von euch fern und uns entgegen
A maré te afasta das suas pontesDie Flut entreißt euch euren Stegen
E nos escolheu para a arcaUnd hat zur Arche uns erwählt