Über Den Bannstein

Sobre o Bannstein

Über Den Bannstein

Cães screech oeste nos valesWestlich in den Tälern kreischen Hunde
Nas primeiras palavras de despedida tímidaBei den ersten scheuen Abschiedsworten
E pegue as telhas nos corredoresUnd die Schindeln an den Hallen fangen
Parou para parar. Ninguém sente a tempestadeHaltlos an zu lärmen. Keiner spürt den Sturm

Assista os pássaros enxamearem dos ninhosSchau die Vögel schwärmen aus den Nestern
Cansado da caça nas nuvensIn die Wolken müde von der Jagd
Nós retornamos nosso tensoWir kehren unsere straff gespannten
Voltar todas as pessoas antes de encontrarRücken allen Menschen eh es tagt

Nós coletamos força e nojo olha para trásWir sammeln Kraft und Abscheu schaut zurück
Em canteiros de rosas mortas floridasAuf blütelos erloschene Rosenbeete
Pegando a longa sombra de AuroraDie sich an Auroras lange Schatten
Agarre-se aos espinhos gotososMit den gichtverseuchten Dornen klammern

Transportar facilmente as tempestadesMühelos tragen die Stürme
Através das muralhas da cidadeÜber die stadtlichen Mauern hinweg
E eles resolvem os fios de sedaUnd sie lösen die seidenen Fäden
Com olhar triste e desdenhosoMit traurig-verächtlichen Blicken

Olhe para o primeiro de todos os passosSchau den ersten aller Schritte setzen
Nós na lembrança de Eos sobreWir in Eos' Angedenken über
Este Bannstein onde o outono douradoDiesen Bannstein wo der goldene Herbst
Na distância encharcada de lua para nós DämmertIn mondbegossener Ferne für uns Dämmert

E no leste, a manhã deslizaUnd im Osten gleißt der Morgen
Nas folhas de videira nas videirasAuf dem Weinlaub an den Reben
E cinco sóis esfumaçadosUnd fünf rauchverhangene Sonnen
Irá crescer radianteWerden strahlend sich erheben

Nos caminhos estreitos e poeirentosAuf den schmalen staubbedeckten Pfaden
Vamos procurar os sábios pelos caminhosSuchen wir die Weiser für die Wege
Nós provavelmente já encontramosDie wir wohl schon einmal fanden
E reverentemente aproveite o silêncioUnd genießen ehrfurchtsvoll die Stille