Überleben

Sobrevivência

Überleben

Tão suavemente como folhas secasSo leis wie trocknes Laub
Foi a sua palavra de despedidaFiel dein Abschiedswort
Um arrepio lágrimas lavaram meus sonhosEin Tränenschauer wusch mir meine Träume fort
E no meu coração traçou uma chuva geladaUnd in mein Herz zog eisiger Regen ein
Na minha pele, o seu beijoAuf meiner Haut dein Kuss
Eu posso senti-lo malIch kann ihn kaum noch spüren
Eu pensei que depois de desligarGedanken hänge ich nach
O enganadorDie in die Irre führen
O vento frio sopra-me uma folhaKühler Wind weht mir ein Blatt herein

Eu vou sobreviver a vocêIch werd dich überleben
Mas eu nunca vou ser a mesmaAber ich werde nie mehr die selbe sein
Eu não vou me perderIch werd mich nicht verlieren
Não importa o que acontece, e meu mundo cai tambémEgal was passiert und stürzt meine Welt auch ein
Você não pode me destruirDu kannst mich nicht zerstören
Ninguém pode - que só eu sozinho possoDas kann keiner - das kann nur ich allein
Eu vou sobreviver vocêIch werd dich überleben
Mas eu nunca vou ser o mesmoAber ich werde nie mehr die selbe sein

Sento-me imóvel aquiIch sitze reglos hier
Neste jardim escuroIn diesem dunklen Garten
E pode fazer mais nadaUnd kann nichts anderes tun
Só pode esperarKann nur noch darauf warten
Que o meu próprio mundoDass meine eigne Welt
Lentamente surge novamenteLangsam nochmal entsteht
O silêncio é tão vaziaDie Stille ist so leer
Nenhum pássaro canta maisKein Vogel wird mehr singen
E meu coração é feito de vidroUnd mein Herz ist aus Glas
Quão rápido ele pode quebrarWie schnell kann es zerspringen
Peço apenasIch bete nur noch
Passa o diaDass dieser Tag vergeht

Eu vou sobreviver vocêIch werd dich überleben
Mas eu nunca vou ser o mesmoAber ich werde nie mehr die selbe sein
Eu não vou me perderIch werd mich nicht verlieren
Não importa o que acontece, e meu mundo cai tambémEgal was passiert und stürzt meine Welt auch ein
Você não pode me destruirDu kannst mich nicht zerstören
Ninguém pode - que só eu sozinho possoDas kann keiner - das kann nur ich allein
Eu vou sobreviver vocêIch werd dich überleben
Mas eu nunca vou ser o mesmoAber ich werde nie mehr die selbe sein

Eu vou sobreviver vocêIch werd dich überleben
Mas eu nunca vou ser o mesmoAber ich werde nie mehr die selbe sein
Eu não vou me perderIch werd mich nicht verlieren
Não importa o que acontece, e meu mundo cai tambémEgal was passiert und stürzt meine Welt auch ein
Você não pode me destruirDu kannst mich nicht zerstören
Ninguém pode - que só eu sozinho possoDas kann keiner - das kann nur ich allein
Eu vou sobreviver vocêIch werd dich überleben
Mas eu nunca vou ser o mesmoAber ich werde nie mehr die selbe sein