Eisblumen

Flores de Gelo

Eisblumen

O dia rapidamente escapa da cidadeDer Tag flieht eilig aus der Stadt
Ela bebe o seu preencher as sombrasSie trinkt sich an den Schatten satt
E revela sua verdadeira faceUnd gibt ihre wahres Antlitz preis
As poças já brilham como o geloDie Pfützen schimmern schon wie Eis

No céu brilha uma fresta de esperançaAm Himmel glänzt ein Silberstreif
O orvalho da noite se transforma em geloDer Abend wandelt Tau zu Reif
A palidez, as neves de nossas faces nos faz bonito como anjosDie Bleichheit, die von unseren Wangen schneit macht uns wie Engel schön
Você deve ficar de joelhosSie sollten auf die Knie gehen
E oramos para que a Lua é veladaUnd beten, dass der Mond verhangen bleibt

Somos como flores de geada, que florescem durante a noiteWir sind wie Eisblumen, wir blühen in der Nacht
Somos como flores de geada, muito bonitas para o diaWir sind wie Eisblumen, viel zu schön für den Tag
Nós somos como a geada, o fria e escura é a nossa noiteWir sind wie Eisblumen, kalt und schwarz ist unsere Nacht
Flores de gelo florescem durante a noiteEisblumen blühen in der Nacht

O orvalho da manhã se transforma em geloDer Morgen wandelt Reif zu Tau
O dia torna tudo brilhante e cinzaDer Tag macht alles grell und grau
Vestimo-nos de tristezaWir kleiden uns in Traurigkeit
Mas o dia surge quando nossa hora chegaDoch geht der Tag kommt unsere Zeit
Quem brilhar deseja, foge a luzWer leuchten will, der flieht das Licht
Olhando para o rosto da noiteDer schaut der Nacht ins Angesicht

A palidez, as neves de nossas faces nos faz bonito como anjosDie Bleichheit, die von unseren Wangen schneit macht uns wie Engel schön
Você vai rezar de joelhosSie sollten auf die Knie gehen
E a Lua será veladaUnd beten, dass der Mond verhangen bleibt

Flores de gelo, somos como flores de geada, muito bonitaWir sind wie Eisblumen, wir blühen in der Nacht
Somos como flores de geada, que florescem durante a noiteWir sind wie Eisblumen, viel zu schön für den Tag
Somos como flores de geada, muito bonitoWir sind wie Eisblumen, kalt und schwarz ist unsere Nacht
Nós somos como a geada, o fria e escura é a nossa noiteEisblumen blühen in der Nacht

Flores de gelo florescem à noiteEisblumen, wir sind wie Eisblumen, viel zu schön

Flores de gelo, somos como flores de geada, muito bonitaWir sind wie Eisblumen, wir blühen in der Nacht
Somos como flores de geada, muito bonitoWir sind wie Eisblumen, viel zu schön
Nós somos como a geada, o fria e escura é a nossa noiteWir sind wie Eisblumen, kalt und schwarz ist unsere Nacht
Somos como flores de florescem à noiteEisblumen blühen in der Nacht