Gespenst In Den Trümmern

Fantasma Entre os Escombros

Gespenst In Den Trümmern

Seu marido foi pra guerraIhr mann zog in den krieg
E à noite eu ia até elaUnd nachts kam ich zu ihr
De manhã eu estava sozinhoMorgends war ich allein
O corpo dela ao meu ladoDer leib lag neben mir

Seu marido caiu na guerraIhr mann der fiel im krieg
Sua esposa por minha mãoSeine frau durch meine hand
Uma vez só estive com elaEinmal nur war ich bei ihr
Eu não a conheciaIch hab sie nicht gekannt

Por toda parte, assassinatosÜberall gescheh'ne morde
A morte viaja pelo mundoDer tod reist um die welt
Na frente, os homens morremAn der front sterben die männer
Em casa, a próxima viúva caiZuhaus die nächste witwe fällt

Ninguém me notaNiemand beachtet mich
O noticiário da semanaDie wochenschau
No escuro estou escondidoIm dunkeln bin ich verborgen
E caço a próxima mulherUnd jag die nächste frau

Durante o dia caem bombasAm tage fallen bomben
À noite vêm os fantasmasNachts kommen die gespenster
Eu caminho pelos escombrosIch wandel durch die trümmer
Olho pelas suas janelasSchau durch eure fenster

As sirenes soamAufgellen die sirenen
Os bunkers estão lotadosDie bunker überfüllt
O fantasma está entre elesDas gespenst weilt unter ihnen
Que logo matará o próximoDas bald die nächste killt

Esta noite vou pegar duasHeut nacht hol ich mir zweie
Eu as estrangulo até a morteIch würg sie bis zum tod
Só então vem a facaDann erst kommt das messer
E pinta os corpos de vermelhoUnd färbt die leichen rot

Eu amo essa rigidezIch liebe diese starre
Que percorre o corpoDie durch den körper rast
O branco nos olhosDas weisse in den augen
A morte intensifica o desejoDer tod verstärkt den reiz

Eu lambo as chagasIch lecke die wundmale
Eu as fizIch hab sie selbst
Os lábios se tingem de vermelhoRot färben sich die lippen
Três vítimas esta noiteDrei opfer heute nacht

Mas algum dia, em pazDoch irgendwann im frieden
O fantasma será capturadoDa fasst man das gespenst
E o que fizeram com eleUnd was sie mit ihm taten
Foi pior do que ele mesmo.War schlimmer als es selbst