1000 Narben

1000 Cicatrizes

1000 Narben

Eu faço as regras para quebrá-las
Ich mache die regeln, um sie zu brechen
Nunca me perguntei se vale a pena
Hab' mich nie gefragt, ob es sich lohnt
Eu coloquei limites para ultrapassá los
Ich setze mir grenzen, um sie zu verletzen
Contra a rota de colisão
Gegen den kurs auf kollision
Quero ir sempre adiante, aperto o passo
Ich will immer weiter, ich drücke aufs tempo
Não tenho tempo para me perder
Hab' keine zeit mich zu verlieren
Me revolvo na ressaca
Werf' mich in die brandung
Ansioso por vida
Süchtig nach leben
Quero me sentir com cada fibra
Will mich mit jeder faser spüren

E eu tropeço para cair
Und ich stolper' um zu fallen
Fecho os olhos para ver
Schließ' die augen um zu sehen
E eu comemoro cada erro
Und ich feier' jeden fehler
Nunca deixe isso acabar
Lass das nie zu ende gehen

1000 cicatrizes na minha pele
1000 Narben auf meiner haut
Não tenho nenhum arrependimento
Ich habe keine einzige bereut
E nós contamos as feridas
Und wir zählen die wunden
Que nunca acabam
Es hört nie auf
Cada uma é uma parte de nós
Jede ist ein teil von uns
Cada cicatriz nos marca
Jede narbe zeichnet uns aus

Eu brinco com o fogo para me queimar
Ich spiel' mit dem feuer, um mich zu verbrennen
Ele me puxa para as brasas
Es zieht mich in die glut hinein
Me prendo em correntes, para quebrá las
Ich leg' mich in ketten, um sie zu sprengen
Derrubo todos os muros ao meu redor
Reiß' alle mauern um mich ein
Crio tempestades interiores e me oponho a elas
Entfach' in mir stürme und stell' mich dagegen
Em mim há a fúria de um furacão
In mir wütet ein orkan
Eu enfrento o destino, aposto minha vida
Ich forder' das schicksal, verwette mein leben
Nunca fiz outra coisa
Hab' nie 'was anderes getan

E eu tropeço para cair
Und ich stolper' um zu fallen
Fecho os olhos para ver
Schließ' die augen um zu sehen
E eu comemoro cada erro
Und ich feier' jeden fehler
Isso nunca acaba
Es geht nie zu ende

1000 cicatrizes na minha pele
1000 Narben auf meiner haut
Não tenho nenhum arrependimento
Ich habe keine einzige bereut
E nós contamos as feridas
Und wir zählen die wunden
Que nunca acabam
Es hört nie auf
Cada uma é uma parte de nós
Jede ist ein teil von uns
Cada cicatriz nos marca
Jede narbe zeichnet uns aus

Cada cicatriz na minha pele
Jede narbe auf meiner haut
Cada ferida nos marca
Jede wunde zeichnet uns aus

1000 cicatrizes na minha pele
1000 Narben auf meiner haut
Não tenho nenhum arrependimento
Ich habe keine einzige bereut
E nós contamos as feridas
Und wir zählen die wunden
Que nunca acabam
Es hört nie auf
Cada uma é uma parte de nós
Jede ist ein meisterwerk
Cada cicatriz nos marca
Jede narbe zeichnet uns aus